دلی جو ایک شہر تھا عالم میں
انتخاب۔۔۔
بیشتر شاعروں نے دلی کواردو شاعری کے اعتبار سے
عالم میں ایک منتخب شہرفرمایا ہے۔ اور اس تعلق سے اس کی شان میں قصیدے بھی پڑھے
ہیں۔ لیکن شہر دلی میں ایک ایسا بھی وقت آیا ہے کہ جب اس کی شان و شوکت و رونقیں
اجاڑ دی گئیں۔اور اس تاریخی شہر اکا کونہ کونہ میں ویرانیت کی نظر ہوگیا ۔ اس تاریخی
شہر کی عوام مفلوک الحالی کے عالم میں دوسرے شہرخاص کر لکنھوکوچ کرگئے ۔ اورعوام پرحسرت و یاس سی چھا گئی۔ جس کے سبب یہاں کے شعرا اور
ادیبوں کے کلام پر سب سے زیادہ گہر اثر پڑا
۔ جس کی جھلک ان کی شاعری میں عیاں نظر آتی ہے ۔
Poetry on Dilli
Poets have
made Delhi a city of choice in the world and recited verses on it. But there
was a time in the history when its grandeur was destroyed. Its streets, lanes
and by-lanes were deserted and its literary and cultural centrality was ruined.
People migrated from here in the midst of privation and a pall of gloom
engulfed the entire city. These circumstances left the most profound lasting
impacts on the poets and writers of here. Most of the verses of the poets on
Delhi are the lamentation on the city.
ایک روز اپنی روح سے پوچھا کہ دلی کیا ہے
تو یوں جواب میں کہ گئے
یہ دنیا مانوں جسم ہے اور دلی اس کی جان
एक रोज़ अपनी अपनी रूह से पुछा के दिल्ली क्या है तो यूँ जवाब में कह
गए ये दुनिया मानो जिस्म है और दिल्ली उसकी जान
One day I asked my soul what Dilli is.The answer I received that
this world is like the human body and the Dilli is its soul. Latest Delhi Sher Collections
Hamin hai maujib-e-bab-e-fasahat hazrat-e-shair zamana sikhta hai ham se ham vo dilli vaale hain Agha Shayar Qazalbash
Ae Waaye Inqilaab Zamane Ke Jor Se
Dilli Zafar Ke Haath Se Pal Me Nikal Gayee
ऐ वाये इन्क़िलाब ज़माने के जोर से दिल्ली ज़फर के हाथ से पल में निकल गयी
O revolution of the times
Delhi slipped out of Zafar's hand in an instantDeeda-e-Garyan Hamara Neher
Hai-Dil Kharaba Jaise Dilli Sheher Hai
Dilli Ke Na The Koochey Auraaq-e-Musawwir The
Jo Shakl Nazar Aayi, Tasveer Nazar Aayi
Hazaron Lakhon Dilli Me Makan Hain
Magar Pehchanne Wale Kahan Hai
Mohammad Alvi
Dil W Dilli Dono Agar Hain Kharab
Pe Kuch Luft Is Ujde Ghar Mein Bhi Hain.
In Dinon Garche Dakan Mein Hai Badi Qadr-e-Sukhan
गए ये दुनिया मानो जिस्म है और दिल्ली उसकी जान
this world is like the human body and the Dilli is its soul.
Hamin hai maujib-e-bab-e-fasahat hazrat-e-shair zamana sikhta hai ham se ham vo dilli vaale hain Agha Shayar Qazalbash
Ae Waaye Inqilaab Zamane Ke Jor Se Dilli Zafar Ke Haath Se Pal Me Nikal Gayee
Delhi slipped out of Zafar's hand in an instant
Hai-Dil Kharaba Jaise Dilli Sheher Hai
Jo Shakl Nazar Aayi, Tasveer Nazar Aayi
Magar Pehchanne Wale Kahan Hai
Mohammad Alvi
Pe Kuch Luft Is Ujde Ghar Mein Bhi Hain.
In Dinon Garche Dakan Mein Hai Badi Qadr-e-Sukhan
Kaun Jaae 'Zauq' Par Dilli Ki Galiyan Chhod Kar
Kaun Jaae 'Zauq' Par Dilli Ki Galiyan Chhod Kar
Tazkira Dehli-e-Marhoom Ka Ae Dost Na Chhed
Na Suna Jayeega Hum Se Ye Fasana Hargiz
Ay Mushafi To Inse Mohabbat Na Kijio.
Zaalim Ghazab Hoti Hain, Ye Dilli Waliya
اگر آپ کوشاعری پسند ہے تو آپ سے
گزارش ہے سوشل میڈیا پر شیئر کریں۔
شکریہ
अगर आपको
शायरी पसंद है तो इसे सोशल मीडिया पर शेयर करें।
धन्यवाद
If you like Poetry then please share it on social media.
Thanks in anticipation.
No comments:
Post a Comment