طاقتیں تمہاری ہیں اور خدا ہمارا ہے
عکس پر نہ اتراؤ آئینہ ہمارا ہے
آپ کی غلامی کا بوجھ ہم نہ ڈھوئیں گے
آبرو سے مرنے کا فیصلہ ہمارا ہے
عمر بھر تو کوئی بھی جنگ لڑ نہیں سکتا
تم بھی ٹوٹ جاؤ گے، تجربہ ہمارا ہے
اپنی رہنمائی پر اب غرور مت کرنا
آپ سے بہت آگے نقشِ پا ہمارا ہے
غیرتِ جہاد اپنی زخم کھا کے جاگے گی
پہلا وار تم کر لو، دوسرا ہمارا ہے
ताकतें तुम्हारी हैं और खुदा हमारा है।
अक्स पर ना इतराओ आईना हमारा है।
आपकी गुलामी का बोझ हम ना ढोएंगे।
आबरू से मरने का फैसला हमारा है।
उम्र भर तो कोई भी जंग लड़ नहीं सकता।
तुम भी टूट जाओगे, तजुर्बा हमारा है।
अपनी रहनुमाई पर अब गुरूर मत करना।
आपसे बहुत आगे नक्शे-पा हमारा है।
गैरत-ए-जेहाद अपनी ज़ख्म खा के जागेगी।
पहला वार तुम कर लो, दूसरा हमारा है।
The powers may be yours, but God is ours.
Do not be vain about your reflection; the mirror is ours.
We shall no longer carry the burden of your slavery.
To die with dignity is the decision we have made.
No one can fight a war that lasts forever.
You, too, will eventually shatter—this is our experience.
Do not be arrogant about your leadership now.
Our footprints are far ahead of where you stand.
The spirit of our struggle will awaken after being wounded.
You take the first strike; the second one belongs to us.
