शिद्दत-ए-एहसास-ए-तन्हाई जगाया मत करो
मुझ को इतने सारे लोगों से मिलाया मत करो
तुम हमारे हौसले की आख़िरी उम्मीद हो
तुम हमारे ज़ख़्म पर मरहम लगाया मत करो
आख़िरी लम्हात में क्या सोचने लगते हो तुम
जीत के नज़दीक आ कर हार जाया मत करो
एक आँसू भी बहुत है बहर-ए-ईसाल-ए-सवाब
हम ग़रीबों के लिए दरिया बहाया मत करो
लोग अफ़्साना बनाते हैं ज़रा सी बात का
तुम हमारे नाम पे नज़रें झुकाया मत करो
text source: rekhta.org
Do not awaken the intensity of loneliness
Do not introduce me to so many people
You are the last hope of our courage
Do not apply balm to our wounds
What do you think about in the final moments?
Do not lose when you are near victory
One tear is enough for the reward of good deeds
For us poor, do not shed a river of tears
People create stories from the smallest things
Do not lower your eyes at the mention of our name
The poem expresses deep emotions and provides several pieces of heartfelt advice:
- Don't stir up feelings of loneliness.
- Avoid introducing the speaker to too many people.
- The speaker relies on the addressee for courage and doesn't want false hope.
- Don't offer comfort that might hurt more in the end.
- Stay strong and don't give up when close to success.
- For the poor, even small gestures mean a lot, so grand gestures aren't necessary.
- Small actions can be misunderstood, so be careful with them.
Ghazal Poets
Popular Ghazals
Hindi Ghazals
Urdu Ghazals
Ghazal Albums
Ghazal Collections
Old Ghazals
No comments:
Post a Comment