Famous poet Qadr Sahswani passed away, buried in Chamelian Cemetery

 مشہور شاعر قدر سہسوانی کا انتقال،قبرستان چمیلیان میں سپرد خاک

نئی دہلی،12اگست .دہلی کے ادبی حلقوں میں یہ خبر انتہائی رنج وغم کے ساتھ سنی جائے گی کہ مشہور شاعر قدرسہسوانی کا گزشتہ رات 11بجے لیڈی ہارڈنگ اسپتال میں انتقال ہوگیا۔ ان کی عمر 64سال تھی۔ وہ مشہور شاعر علامہ اخلاق سہسوانی مرحوم کے شاگرد تھے۔ ان کا تعلق بدایوں ضلع سہوان کے محلہ چاہ شیریں سے تھا اور گزشتہ 30برسوں سے وہ نبی کریم محلہ میں مقیم تھے۔ جہاں ان کا پرس اور بٹوے کے علاوہ میٹریل کی دکان تھی۔ وہ ا یک مذہبی ذہن ومزاج کے استاد شاعر تھے۔ او ران کے حلقے کے بہت سے لوگ ان سے  مشورسخن کیا کرتے تھے۔ دہلی کے محلہ نبی کریم میں ادبی تنظیم اردوبرادری کے قیام میں انہوں نے سرگرم حصہ لیا تھا اور بہت سے شعری محفلوں کے وہ کنوینر بھی تھے۔ ان کی رحلت سے اردو شعروادب کا بڑا نقصان ہوا ہے۔ 2004میں وہ جماعت اسلامی ہند کے مقامی حلقے سے منسلک ہوئے اور فی الحال نبی کریم یونٹ کے سکریٹری بھی تھے۔ انہیں جماعت اسلامی کی طرف راغب کرنے میں مقامی حلقہ کے امیر حافظ مطلوب احمد نے اہم رول ادا کیا تھا۔ وہ فلاحی کاموں میں پیش پیش رہے تھے۔ قدرسہسوانی کا اصلی نام طاہر حسین انصاری تھا وہ اپنے پیچھے بیوہ تین بیٹے طالب،صادق اور دانش کے علاوہ ایک شادی شدہ بیٹی بھی چھوڑ کر گئے۔ آج بعد نماز ظہر شاہی عید گاہ کے عقب میں و ا قع قبرستان چمیلیان میں انہیں سپرد خاک کردیاگیا۔ ان کے جنازہ کی نماز حافظ مطلوب احمد نے پڑھائی جو تکیہ والی مسجد کے امام ہیں۔

قدر صاحب گزشتہ شام چھ بجے بلڈپریشراور شوگر کی وجہ سے لیڈی ہارڈنگ اسپتال میں داخل کیا گیا تھا جہاں تین گھنٹوں کے بعد ان کا انتقال ہوگیا۔ ان کی رحلت پر اردوبرادری کے سرپرستوں امیر امروہی،قادر آزاد پوری،ظفر انور،شکیل رحمانی،اسرار قریشی،ڈاکٹر بسمل عارفی،ڈاکٹر عبدالواسع،مولانا رحمت اللہ فاروقی،اسرارقریشی،جلال الدین اسلم،بزرگ صحافی شہباز حسین،عطا عابدی،طالب علی،اشہرہاشمی،ڈاکٹروسیم اختراور خالد اخلاق سہسوانی وغیرہ نے ان کے درجات کی بلندی اور پسماندگان کے لئے صبر وجمیل کی دعا کی ہے۔ 

قدر سہسوانی انتہائی خوش مزاج کے شخصیت کے حامل اور ایک نیک سیرت اور خوش فکر شاعر تھے۔ انہیں دہلی کے مشاعروں میں بڑی قدرومنزلت کی نگاہ سے دیکھا جاتا تھا۔ ان کے کلام کی سادگی،پختگی،اور خیالات کی پاکیزگی کا عنصربدرجہ اتم موجود تھا۔ وہ ایک عروض داں شاعر تھے اس لئے ان کا کلام ہرطرح کے سقم سے پاک تھا ان کا یہ شعر بہت زیادہ مقبول ہوا تھا۔

میری تقدیر میں جو بل ہیں مٹیں یا نہ مٹیں 

چاہتاہوں تیرے ماتھے کی شکن مٹ جائے 

قدر صاحب جیسے بے ریا،نیک دل اور سیدھے سادے لوگ صدیوں میں پیدا ہوتے ہیں۔اللہ رب العزت ان کی مغفرت فرمائے اور ان کے پسماندگان واحباب کو صبر وجمیل عطا فرمائے۔آمین!

प्रसिद्ध कवि क़द्र सहसवानी का निधन, चमेलियन कब्रिस्तान में दफनाया गया

नई दिल्ली, 12 अगस्त: प्रसिद्ध कवि क़द्रशाहस्वनी का कल रात 11 बजे लेडी हार्डिंग अस्पताल में निधन हो गया। वह 64 वर्ष के थे। वह प्रसिद्ध कवि अल्लामा अख़लाक सहसवानी के छात्र थे। वह बदायूं सहवान जिले के चह शिरिन मोहल्ले के थे और पिछले 30 वर्षों से नबी करीम मोहल्ले में रह रहे थे। उनके बटुए और बटुए के अलावा, एक सामग्री की दुकान थी। वह धार्मिक दिमाग और स्वभाव के कवि थे। और जांघ सर्कल के कई लोग उनसे सलाह लेते थे। उन्होंने दिल्ली के नबी करीम में साहित्यिक संगठन उर्दू बारादरी की स्थापना में सक्रिय भाग लिया और कई काव्य समारोहों के संयोजक भी थे। उनके निधन से उर्दू कविता को बहुत नुकसान पहुंचा है। वह 2004 में जमात-ए-इस्लामी भारत के स्थानीय निर्वाचन क्षेत्र में शामिल हो गए और वर्तमान में नबी करीम इकाई के सचिव हैं। स्थानीय निर्वाचन क्षेत्र के आमिर हाफिज मतूल अहमद ने उन्हें जमात-ए-इस्लामी में आकर्षित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। वह चैरिटी के काम में सबसे आगे थे। क़द्रस सहवानी का असली नाम ताहिर हुसैन अंसारी था। वह अपने पीछे एक विधवा, तीन बेटे, तालिब, सादिक और दानिश और साथ ही एक शादीशुदा बेटी छोड़ गए। बाद में आज, उन्हें ज़ुहर ईद गाह के पीछे चमेलियन कब्रिस्तान में दफनाया गया। उनकी अंतिम संस्कार की प्रार्थना मस्जिद के इमाम हाफिज मतूल अहमद ने की।

क़दर साहब को उच्च रक्तचाप और मधुमेह के कारण कल शाम 6 बजे लेडी हार्डिंग अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहाँ तीन घंटे बाद उनकी मृत्यु हो गई। उर्दू समुदाय के संरक्षक अमीर अमरोही, कादिर आज़ाद पुरी, ज़फ़र अनवर, शकील रहमानी, इसरार कुरैशी, डॉ। बिस्मल आरफ़ी, डॉ। अब्दुल वसी, मौलाना रेमतुल्ला फ़ारूक़ी, इसरार कुरैशी, जलालुद्दीन असलम, वरिष्ठ पत्रकार शाहबाज़ हुसैन हुसैन अली, अशर हाशमी, डॉ। सिम अख्तर और खालिद अखलाक सहसवानी सहित अन्य लोगों ने उनके पद की उन्नति और शोक संतप्तों के लिए धैर्य रखने की प्रार्थना की है।

क़द्र सहसवानी एक बहुत ही हंसमुख व्यक्ति और एक अच्छे स्वभाव वाले और विचारशील कवि थे। उन्हें दिल्ली कविता में बहुत माना जाता था। उनके शब्दों की सादगी, परिपक्वता और उनके विचारों की शुद्धता सभी मौजूद थे। वह एक विपुल कवि थे, इसलिए उनके शब्द सभी प्रकार की अश्लीलताओं से मुक्त थे। उनकी कविता बहुत लोकप्रिय हुई।

मेरे भाग्य में बिल गायब हो सकते हैं या नहीं

मैं चाहता हूं कि आपके माथे पर झुर्रियां गायब हो जाएं

ईमानदार, दयालु और सीधे सादे लोग जैसे क़द्र साहिब सदियों में पैदा हुए हैं। अल्लाह तआला उन्हें माफ़ करे और उनके बचे और दोस्तों को सब्र और खूबसूरती प्रदान करे। आमीन!

Famous poet Qadr Sahswani passed away, buried in Chamelian Cemetery

New Delhi, Aug 12: The news that the famous poet Qadrasahswani passed away at Lady Harding Hospital at 11 pm last night will be heard with great sadness in the literary circles of Delhi. He was 64 years old. He was a student of the famous poet Allama Akhlaq Sahswani. He belonged to Chah Shirin Mohalla of Badaun Sehwan District and had been residing in Nabi Karim Mohalla for the last 30 years. In addition to his wallet and purse business, he also run s a material store. He was a poet with a religious mind and temperament. And many people in the nearby circle used to consult him. He took an active part in the establishment of the literary organization Urdu Baradri in the Nabi Karim neighborhood of Delhi and was also the convener of many poetry festivals. His demise has caused great damage to Urdu poetry. He joined the local constituency of Jamaat-e-Islami India in 2004 and is currently the secretary of the Nabi Karim unit. Hafiz Matool Ahmed, Ameer of the local constituency, had played an important role in attracting him to Jamaat-e-Islami. He was at the forefront of charity work. Qadras Sahwani's real name was Tahir Hussain Ansari. He left behind a widow, three sons, Talib, Sadiq and Danish, as well as a married daughter. Later today, he was buried in Chamelian Cemetery behind Zuhr Royal Eid Gah. His funeral prayers were offered by Hafiz Matool Ahmed, the imam of the mosque.