Imam (Guidance)

Imam (Guidance) 

تو نے پوچھي ہے امامت کي حقيقت مجھ سے

حق تجھے ميري طرح صاحب اسرار کرے

ہے وہي تيرے زمانے کا امام برحق

جو تجھے حاضر و موجود سے بيزار کرے

موت کے آئنے ميں تجھ کو دکھا کر رخ دوست

زندگي تيرے ليے اور بھي دشوار کرے

دے کے احساس زياں تيرا لہو گرما دے

فقر کي سان چڑھا کر تجھے تلوار کرے

فتنہ ملت بيضا ہے امامت اس کي

جو مسلماں کو سلاطيں کا پرستار کرے

Tu Ne Puchi Hai Imamat Ki Haqeeqat Mujh Se

Haq Tujhe Meri Tarah Sahib-e-Asrar Kare

What Guidance signifies you wish to know,

Insight, like me, may God on you bestow!

Hai Wohi Tere Zamane Ka Imam-e-Barhaq

Jo Tujhe Hazir-o-Mojood Se Bezar Kare

He is true guide and teacher of your age,

Who can with present fill your mind with rage.

Mout Ke Aaeene Mein Tujh Ko Dikha Kar Rukh-e-Dost

Zindagi Tere Liye Aur Bhi Dushwar Kare

By showing the face of Friend in looking glass,

May make your life more onerous and crass.

De Ke Ehsas-e-Zayan Tera Lahoo Garma De

Faqr Ki Saan Charha Kar Tujhe Talwar Kare

He may make your blood seethe with sense of harm

And on faqr’s whetstone may to sword transform.

Fitna-e-Millat-e-Baiza Hai Imamat Uss Ki

Jo Musalman Ko Salateen Ka Prestar Kare!

Such guidance means revolt ’against Lustrous Creed

📌 Poetry & Translation from: https://iqbalurdu.blogspot.com/

That makes the Muslims bow to kingly breed.