Noted Researcher, Novelist and Critic Professor Shams-ur-Rehman Farooqi died after a long illness

پروفیسر شمس الرحمن فاروقی   جوبرصغیر کے نامور محقق ، ناول نگار  اورنقاد رحلت فرماگئے 

۔ اننا للہ ونا الیہ راجعٰون۔ فاروقی   صاحب کا طویل علالت کے بعد الہ آباد میں انتقال ہوا۔فاروقی صاحب کئی دنوں سے دہلی کے ایسکورٹ اسپتال میں علاج چل رہا تھا۔ جب اسپتال میں کوئی راحت نہ ملی تو انہیں الہ آباد میں واقع اپنی رہائش گاہ لے جایا گیا، جہاں پہنچنے کے فورا بعد ہی اسے اپنے حقیقی مالک کے ساتھ جا ملے۔ فاروقی صاحب (رح)  30 ستمبر 1935 کو یوپی کے ایک آبادی والے علاقے اعظم گڑھ میں پیدا ہوئے تھے۔ اوراعلی تعلیم کے لئے الہ آباد یونیورسٹی  چلےگئے۔ انہوں نے الہ آباد یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد شمس الرحمن نے سول سروس کے امتحانات دیئے۔ انہوں نے یو پی ایس سی پاس کیا اور ہندوستانی پوسٹل سروس کا انتخاب کیا۔ شمس الرحمن فاروقی نے یوپی کے چیف پوسٹ ماسٹر جنرل کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا ۔ مصروفیات  کے باوجود فاروقی صاحب نے تین درجن سے زیادہ کتابیں تصنیف کیں اور سیکڑوں مضامین لکھے۔ شمس الرحمن فاروقی صاحب اردو بیورو آف ڈویلپمنٹ کے ڈائریکٹر بھی رہے ۔ جوبعد ازاں قومی اردو کونسل کے نام سے مشہور ہوا۔ لیکن شمس الرحمن فاروقی اپنی اردو خدمات کے سبب مشہور ہوئے۔ فاروقی نے اپنے دور میں اردو زبان ادب کے لئے بھی بے مثال خدمات انجام دیں ۔ میر تقی میر پر ان کی کتاب چار جلدوں میں شائع ہوئی۔ تفہیم ، شرح تشریح ، گفتگو کا انداز ، ابتدائی اردو بیانات ، اردو بیانات ، اردو دھن ، اشاروں اور نفی ، تنقیدی خیالات ، خورشید کے سامان سفر ، آسمان پر بہت سے چاند لگے ، روزے کی لغتیں اور شمس الاسلام کی لغت  رحمان فاروقی ایک مقبول تخلیق ہے۔ ان کے افسانوی سواروں کا مجموعہ اور ان کے عظیم ناول کائی چند دی سر اسمان کا دنیا کی کئی اہم زبانوں میں ترجمہ ہوچکا ہے۔ شمس الرحمن فاروقی نے اپنی زندگی میں جو شہرت اور مقبولیت حاصل کی وہ اردو کے بہت کم مصنفین کو دی گئی ہے۔ انہیں ہندوستان حکومت نے پدما شری سے نوازا تھا۔ اس کے علاوہ ، علی گڑھ مسلم یونیورسٹی نے ان کی قیمتی خدمات کے لئے انھیں اعزازی ڈاکٹریٹ سے بھی نوازا۔ شمس الرحمٰن فاروقی کو مختلف اردو اکیڈمیوں نے ملک کا اعلی ترین ادبی ایوارڈ سرسوتی سمن ، ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا۔ شمس الرحمن فاروقی کی اردو دنیا میں مقبولیت کا اندازہ اس حقیقت سے لگایا جاسکتا ہے کہ ادبی حلقوں میں فاروقی صاحب ایک نامور شخصیت کا مالک ہیں۔ان کے انتقال سے اردو دنیا میں جو خلا پیدا ہوا ہے اسے اب اسے پر کرنا بہت مشکل ہے۔

The famous researcher, critic and novelist of the subcontinent, Professor Shams-ur-Rehman Farooqi is no longer with us. Shams-ur-Rehman Farooqi passed away in Allahabad after a long illness. Shams-ur-Rehman Fawqi was undergoing treatment at Delhi's Escort Hospital for several days. When no relief was found in the hospital, he was brought to his residence in Allahabad, where he was reunited with his real owner shortly after arrival. Shams-ur-Rehman Farooqi was born on September 30, 1935 in Azamgarh, a populated area of ​​UP. Born in, Shams-ur-Rehman Farooqi went to Allahabad University for higher studies. He holds an MA in English Literature from Allahabad University. After graduating from university, Shams-ur-Rehman took civil service exams. He passed UPSC and chose Indian Postal Service. Shams-ur-Rehman Farooqi has resigned from the post of Chief Postmaster General of UP. Despite his busy schedule, he authored more than three dozen books and wrote hundreds of articles and essays. Despite his busy schedule, he authored more than three dozen books and wrote hundreds of articles and essays. Shams-ur-Rehman Farooqi was also the director of the Urdu Bureau of Development, later known as the National Urdu Council. But Shams-ur-Rehman Farooqi became famous for his Urdu services. Farooqi also rendered unparalleled services to Urdu language literature during his tenure. Despite his busy schedule, he authored more than three dozen books and wrote hundreds of articles and essays. His book on Mir Taqi Mir was published in four volumes. Understanding, rate of interpretation, style of conversation, early Urdu statements, Urdu statements, Urdu lyrics, gestures and negation, critical thoughts, Khurshid's luggage travel, many moons in the sky, dictionaries of fasting and Shams-ul-Islam's dictionary. Rehman Farooqi is a popular creation. His collection of legendary riders and his great novel Kai Chand Di Sir Asman have been translated into many important languages ​​of the world. The fame and popularity that Shams-ur-Rehman Farooqi gained in his life has been given to very few Urdu writers. He was awarded the Padma Shri by the Government of India. In addition, Aligarh Muslim University awarded him an honorary doctorate for his valuable services. Shams-ur-Rehman Farooqi was awarded the country's highest literary award Saraswati Saman, Sahtia Academy Award by various Urdu academies. Shams-ur-Rehman Farooqi's popularity in the Urdu world can be gauged from the fact that Farooqi means in literary circles. He is Shams-ur-Rehman Farooqi. The vacuum created in the Urdu world by the demise of Shams-ur-Rehman Farooqi is now very difficult to fill.