دل
کے پھپھولے جل اٹھے سینے کے داغ سے
اس گھر کو آگ لگی گھر کے چراغ
سے'
दिल के फफोले जल उठे सीने के दाग से,इस घर को आग लगी घर के चिराग से।
The blisters of the heart burned from the scars of the
chest,This house caught fire from its own lamp. This couplet by Mirza Ghalib expresses deep sorrow and irony. It conveys the pain of betrayal and destruction...
Showing posts with label Mirza Ghalib Shayari. Show all posts
Showing posts with label Mirza Ghalib Shayari. Show all posts
Saturday, March 29, 2025
Monday, February 10, 2025
Wednesday, January 8, 2025
Wednesday, June 12, 2024
Monday, March 11, 2024
Friday, November 24, 2023
Mirza Ghalib Ghazal
اس
کی مر جانے کی حسرت دل میں ہے سادگی
پربس
نہیں چلتا کہ پھر خنجر کف قاتل میں ہے
دیکھنا
تقریر کی لذت کہ جو اس نے کہامیں
نے یہ جانا کہ گویا یہ بھی میرے دل میں ہے
گرچہ
ہے کس کس برائی سے ولے باایں ہمہذکر
میرا مجھ سے بہتر ہے کہ اس محفل میں ہے
بس
ہجوم ناامیدی خاک میں مل جائے گییہ
جو اک لذت ہماری سعیٔ بے حاصل میں ہے
رنج
رہ کیوں کھینچیے واماندگی کو عشق ہےاٹھ
نہیں...
Saturday, November 18, 2023
Raat pī Zamzam pe mai aur sub.h-dam
Raat pī Zamzam pe mai aur sub.h-dam Dho.e dhabbe jāma-e-ehrām ke MIRZA GHALIB&nbs...
Monday, November 6, 2023
Hum Ko Maloom Hai Jannat Ki Haqeeqat Lekin---Mirza Ghalib
ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن
دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہے
हम को मालूम है जन्नत की हक़ीक़त
लेकिन
दिल के ख़ुश रखने को 'ग़ालिब' ये ख़याल अच्छा है
We know the reality of paradise,
but to keep the heart happy,
Ghalib, this thought is good.
This is a famous couplet by the Urdu poet Mirza Ghalib. It
means the poet expresses his skepticism...
Tuesday, May 16, 2023
Mirza Ghalib Shayari
Mirza Ghalib Shayariہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھیکچھ ہماری خبر نہیں آتی
हम वहां हैं जहाँ से हम को भी
कुछ हमारी खबर नहीं आती
We
are where we belong,Yet,
we remain unaware,We
receive little news of our own.
Ham
wahaaN haiN jahaaN se ham ko bhi Kuch
hamaari khabar nahiiN aati When the phrase "ham wahaaN haiN jahaaN se ham ko bhi,...
Tuesday, April 11, 2023
Ghalib, Agar is Safar Mein Mujhe Saath Le Chalein
Ghalib, Agar is Safar Mein Mujhe Saath Le ChaleinHajj Ka Sawab Nazar Karoon Ga Hazoor Ki.The text expresses the writer's desire to go on a journey, most likely a pilgrimage to Mecca, for which he/she is willing to offer the reward of Hajj to the Prophet Muhammad (peace be upon him). The writer is expressing a deep religious sentiment, as Hajj is one of...
Sunday, March 12, 2023
Thursday, March 9, 2023
Guzar Jayega ye Daur Bhi Ghalib—Mirza Ghalib Shayari
Guzar Jayega ye Daur Bhi GhalibZara Itminaan To RakhKhushi Na Thari To Gham Ki Kya Auqaat Hai—Mirza Ghalib Shayariगुज़र जायेगा ये दौर भी ग़ालिब ज़रा इत्मीनान तो रख ख़ुशी न ठेरी तो ग़म की क्या औक़ात है This quote or poetry by the famous Urdu poet Ghalib is a reminder that
everything in life is temporary, whether it is good or bad. It encourages us to
remain...
Monday, February 20, 2023
Mirza Ghalib Shayari
ہوگا کوئی ایسا بھی جو غالبؔ کو نہ جانے
شاعر تو وہ اچھا ہے پے بدنام بہت ہےहोगा कोई ऐसा भी कि 'ग़ालिब' को न जाने शाइर तो वो अच्छा है प बदनाम बहुत है Ho ga Koi Aisa Bhi Jo Ghalib Ko Na JaneShair To Wo Achha Hai Pe Badnaam Bahut Hai"Will there be anyone who does not know 'Ghalib'?He is a great poet, but infamous as well."This shayari reflects on the fame and...
Sunday, February 5, 2023
Friday, February 3, 2023
ग़ालिब न कर हुज़ूर में तू बार बार अर्ज़
غالبؔ
نہ کر حضور میں تو بار بار عرض
ظاہر
ہے تیرا حال سب ان پر کہے بغیرग़ालिब न कर हुज़ूर में तू बार बार अर्ज़ ज़ाहिर है तेरा हाल सुब उन पर कहे बगैर
Ghalib! Don’t
repeatedly make request in her presence
your state is very much evident to herExplanation: This Urdu couplet expresses the idea that someone's absence is felt andtalked...
Tuesday, January 10, 2023
Wednesday, December 28, 2022
Monday, December 5, 2022
Mirza Ghalib Shayari - Urdu Poetry
غالب کے خیالات ایک اعتدال پسند، میکدہ سے تعلق رکھنے والوں کی حیثیت سے، صوفیانہ خیالات رکھنے والے صوفی مسلمان نے انہیں ایک آئیکن بنا دیا۔شکر ہے وہ مغلیہ دور کے زوال کے زمانہ میں حیات تھے۔ ورنہ خدا جانے ان پر کتنے فتوےلگ چکے ہوتے۔ Ghalib's views as a moderate, Traven-frequenting, having mystical ideas and...
