'اسلام
کی فطرت میں قدرت نے لچک دی ہے
اتنا
ہی یہ ابھرے گا جتنا کہ دباؤ گے
इस्लाम की फितरत में खुदा
ने लचक दी है,
उतना ही यह उभरेगा, जितना कि दबाएंगे।
The nature of Islam has
been given flexibility by God,
It will rise only as much as it is suppressed.
"عشق، تنہائی اور خواب – ایک دل کو
چھو لینے والی شاعری"
💖 عشق کی دنیا میں ایک نیا احساس 💖
✨ جب بھی کوئی شاعری دل
سے نکلتی ہے، تو وہ صرف الفاظ نہیں، کسی کی ادھوری محبت، بچھڑتے لمحے اور انتظار کی صدا بن جاتی ہے۔ اگر آپ کو بھی عشق، تنہائی اور یادوں کی
شاعری پسند ہے، تو یہ آپ کے لیے ہے!
ہر ملاقات پر یوں لگتا ہے،
جیسے کچھ کہنا تھا، مگر رہ گیا۔
زندگی اتنی تیز چلی،
کہ ہم لمحوں میں صدیاں ڈھونڈتے رہ گئے۔
"इश्क़, तन्हाई और ख़्वाब – एक दिल छू लेने वाली शायरी"
✨ जब भी कोई शायरी दिल से निकलती है, तो वो सिर्फ़ अल्फ़ाज़ नहीं,
किसी की अधूरी मोहब्बत,
बिछड़ते लम्हे और इंतज़ार की सदा बन जाती है। अगर आपको भी
इश्क़, तन्हाई और यादों की शायरी पसंद है, तो ये आपके लिए है!
हर मुलाक़ात पर यूँ लगता है,
जैसे कुछ कहना था, मगर रह गया।
ज़िंदगी इतनी तेज़ चली,
कि हम लम्हों में सदियाँ ढूँढते रह गए।
🌿 अगर यह शायरी आपको पसंद आई हो, तो इसे शेयर करें और अपनी राय कमेंट में बताएं! 💬👇
ज़रा सोच गुज़रे हुए साल में,
लिखा क्या गया तेरे आमाल में।
नया साल आने से खुश है बहुत,
करेगा बता अब तू इस साल में।
ख़ुराफ़ात के जश्न से जो शुरू,
तो कब तक रहेगा इसी जाल में।
न माज़ी से इब्रत, न फर्दा की फ़िक्र,
अजब बे-हिसी है तेरे हाल में।
شگفتہ لہجہ، مہکتی اردو،
ملیں گے شائستہ لوگ ہرسو
शगुफ़्ता लहज़ा, महकती उर्दू, हर ओर मिलेंगे शिष्ट लोग।
यही तो अवध की शान है, दोस्तों! जिसकी दीवानी है
सारी दुनिया।
A delightful tone, fragrant Urdu, you'll find graceful
people everywhere.
This is the pride of Awadh, friends! A charm admired by the whole world.
لوگ ٹوٹ جاتے
ہیں ایک گھر بنانے میں
تم ترس نہیں
کھاتے بستیاں جلانے میں
लोग टूट जाते हैं एक घर बनाने में
तुम तरस नहीं खाते बस्तियाँ जलाने में
- डॉक्टर
बशीर बद्रa
People break themselves building a
home,
You show no mercy in burning down neighborhoods.
- Dr. Bashir Badr
उर्दू ज़बान है दिलों को जोड़ने वाल
मोहब्बतों की मिठास में ढली हुई है ये
उर्दू का जादू सर चढ़ के बोलता है
हर लफ्ज़ इसका दिल को छू लेता है
ये मिठास है उर्दू की, सुनने वाला झूम उठे
लफ़्ज़ों में है खुशबू,
जो दिल के ज़ख्मों को सिले
उर्दू है मीठी,
प्यारी ज़बान हमारी
जो बोले ये ज़बान,
बन जाए दुनिया सारी
उर्दू की नरमी में है प्यार का पैग़ाम
सुनने वाले के दिल को पहुँचे सलाम
The Urdu language is one that unites hearts
It is wrapped in the sweetness of love
The magic of Urdu speaks loud and clear
Every word of it touches the heart
This sweetness of Urdu makes the listener sway
Its words carry fragrance, healing the wounds of the heart
Urdu is sweet, our beloved language
Whoever speaks it, the whole world becomes theirs
In the softness of Urdu is a message of love
A salute reaches the heart of the listener
دلوں میں خوف
تھا نہ دہشتوں کا پہرا تھا
میرے خیال میں
یہ دور ہی سنہرا تھا
दिलों में ख़ौफ़ था, न दहशतों
का पहरा था
मेरे ख़याल में ये दौर ही सुनहरा था।
There was no fear in
hearts, nor the reign of terror.
In my thoughts, that era was truly golden.
آنکھیں نہ جینے دیں گی تری بے وفا مجھے
کیوں کھڑکیوں سے جھانک رہی ہے قضا مجھے
امداد علی بحر
आँखें न जीने देंगी
तेरी बेवफा मुझे
क्यों खिड़कियों से झाँक रही है क़ज़ा मुझे
इमदाद अली बह्
The
eyes will not let me live with your betrayal
Why
does fate peek through the windows at me?
Imdad
Ali Bahr
نہ یہ صبح آخری ہے ، نہ یہ شام آخری ہے،
جہاں ہو ظلم کی کثرت وہ نظام آخری ہے
यह सुबह आख़री है, न यह शाम आख़री है,
जहाँ हो ज़ुल्म की क़सरत वह निज़ाम आख़री
है।
This is neither
the final morning, nor the final evening;
where there is an abundance of oppression, that system is the final one.
This poignant reflection highlights the growing love for English among today's youth and the resulting decline of Urdu. With tongues severed by the dagger of hatred, who will now pour the nectar of words into ears? This piece laments the potential loss of Urdu and its rich cultural heritage in the future.
حفیظؔ اپنی بولی محبت کی بولی
نہ اردو نہ ہندی نہ ہندوستانی
हफ़ीज़, आपकी बोली है
मोहब्बत की बोली,
न उर्दू, न हिंदी, न हिन्दुस्तानी।
Hafeez,
your language is the language of love,
Neither
Urdu, nor Hindi, nor Hindustani.
ग़लती से चला गया होगा
शौकत थानवी की जब पहली ग़ज़ल छपी तो उन्होंने रिसाला खोलकर मेज़ पर रख दिया ताकि आने-जाने वाले की नज़र पड़ती रहे। मगर शामत ए आमाल, सबसे पहले उनके वालिद साहब की नज़र पड़ी। उन्होंने ये ग़ज़ल पढ़ते ही ऐसा शोर मचाया जैसे कोई चोर पकड़ लिया हो। वालिदा साहिबा को बुलाकर उन्होंने कहा, "आपके साहबज़ादे फरमाते हैं:
"हमेशा ग़ैर की इज़्ज़त तेरी महफ़िल में होती है
तेरे कूचे में जाकर हम ज़लील व ख़्वार होते हैं।"
मैं पूछता हूँ ये वहाँ जाता ही क्यों है? किससे पूछकर जाता है?" वालिदा बेचारी ख़ौफ़ज़दा आवाज़ में बोलीं,
"ग़लती से चला गया होगा।"
By mistake, he must have gone
When Shaukat Thanvi's first ghazal was published, he opened the magazine and placed it on the table so that anyone passing by would notice it. However, misfortune struck, and his father was the first to notice. Upon reading the ghazal, he raised such a commotion as if he had caught a thief. He called Shaukat's mother and said, "Your son writes:
'Always others are honored in your gathering
We become humiliated and disgraced in your street.'
I ask, why does he go there at all? Whom does he ask before going?"
Shaukat's poor mother, frightened, replied in a trembling voice,
"By mistake, he must have gone."
After Shaukat Thanvi's first ghazal was published, his father, upon reading it, expressed great displeasure and questioned Shaukat's mother about why Shaukat would go to a place where he faces humiliation. The frightened mother replied that he must have gone there by mistake.
