آگ اشک گرم کو لگے جی کیا ہی جل گیا
آنسو چو اس نے پونچھے شب اور ہاتھ پھل گیا

 پھوڑا تھا دل نہ تھا یہ موے پر خلل گیا
جب ٹھیس سانس کی لگی دم ہی نکل گیا

 کیا روؤں خیرہ چشمی بخت سیاہ کو
واں شغل سرمہ ہے ابھی یاں سیل ڈھل گیا

 کی مجھ کو ہاتھ ملنے کی تعلیم ورنہ کیوں
غیروں کو آگے بزم میں وہ عطر مل گیا

 اس کوچے کی ہوا تھی کہ میری ہی آہ تھی
کوئی تو دل کی آگ پہ پنکھا سا جھل گیا

 جوں خفتگان خاک ہے اپنی فتادگی
آیا جو زلزلہ کبھی کروٹ بدل گیا

 اس نقش پا کے سجدے نے کیا کیا کیا ذلیل
میں کوچۂ رقیب میں بھی سر کے بل گیا

 کچھ جی گرا پڑے تھا پر اب تو نے ناز سے
مجھ کو گرا دیا تو مرا جی سنبھل گیا

مل جائے گر یہ خاک میں اس نے وہاں کی خاک
گل کی تھی کیوں کہ پاؤں وہ نازک پھسل گیا

 بت خانے سے نہ کعبے کو تکلیف دے مجھے
مومنؔ بس اب معاف کہ یاں جی بہل گیا

 Momin 

"आग आँसू गर्म को लगे, जी क्या ही जल गया
आंसू छू इसने पोंछे रात और हाथ फूल गया

फोड़ा था दिल, नहीं था ये मोए पर खलल गया
जब ठेस सांस की लगी, दम ही निकल गया

क्या रोऊँ खैरा चश्मी, बख़्त सियाह को
वां शगल सरमा है अभी, यां सैल ढल गया

की मुझ को हाथ मिलने की तालीम, वरना क्यों
ग़ैरों को आगे बज़्म में वो इत्र मिल गया

इस कूचे की हवा थी के मेरी ही आह थी
कोई तो दिल की आग पे पंखा सा झिल गया

जैसे ख़फ़्तगान खाक है अपनी फ़तादगी
आया जो ज़िल्ज़ला, कभी करोट बदल गया

इस नक़्श पा के सजदे ने किया किया किया ज़लील
मैं कूचे-ए रिवायत में भी सर के बल गया

कुछ जी गिरा पड़े था, पर अब तो ने नाज़ से
मुझ को गिरा दिया तो मेरा जी संभल गया

मिल जाए गर ये खाक में इस ने वहां की खाक
गल की थी क्यूं के पांव वो नाज़ुक फिसल गया

बुत-ख़ाने से न क़ाबे को तकलीफ दे मुझे
मोमिन, बस अब माफ़ के, यां जी बहल गया"

"When tears of passion touched the flame, my heart was set ablaze,
Wiping tears with his hand, night passed and dawn emerged unfazed.

There was a crack, not a flaw in my heart, yet something broke within,
When wounded, I gasped for breath, and my spirit began to thin.

Why should I weep, as fortune's gaze turns dark and bleak?
Here the night is dark as coal, there the torrent has reached its peak.

If I had learned to shake hands, why would I,
Let others receive the fragrance in the gathering while I sigh?

Whether it was the wind of that lane or my sigh,
Someone fanned the fire in my heart, like a feathered sigh.

Like the sleepers of dust, it's my misery, my destiny,
Did an earthquake ever change the fate of a stone?

The humiliation caused by this footprint's prostration,
Even in the rival's lane, bowed my head in resignation.

Though I was weighed down by some, now that you,
Have knocked me down, my heart has found a way to bear through.

If it should blend with this soil, let it take the dust of that place,
Why did that delicate step falter?

Do not trouble me with the idols' abode or Kaaba,
O Momin, forgive me now, my heart has lost its sway.

#YaanJeeBehalGaya #یاں_جی_بہل_گیا
#DilKiAag #دل_کی_آگ
#PhoraThaDilNaTha #پھوڑا_تھا_دل_نہ_تھا
#NaqshEPa #نقشِ_پا
#SoghEIshq #سوزِعشق

ہے عہد شباب زندگانی کا مزا
پیری میں کہاں وہ جوانی کا مزا
اب یہ بھی کوئی دن میں فسانہ ہوگا
باتوں میں جو باقی ہے کہانی کا مزا
مومنؔ

وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
وہی یعنی وعدہ نباہ کا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

وہ جو لطف مجھ پہ تھے بیشتر وہ کرم کہ تھا مرے حال پر
مجھے سب ہے یاد ذرا ذرا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

وہ نئے گلے وہ شکایتیں وہ مزے مزے کی حکایتیں
وہ ہر ایک بات پہ روٹھنا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

کبھی بیٹھے سب میں جو روبرو تو اشارتوں ہی سے گفتگو
وہ بیان شوق کا برملا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

ہوئے اتفاق سے گر بہم تو وفا جتانے کو دم بہ دم
گلۂ ملامت اقربا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

کوئی بات ایسی اگر ہوئی کہ تمہارے جی کو بری لگی
تو بیاں سے پہلے ہی بھولنا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

کبھی ہم میں تم میں بھی چاہ تھی کبھی ہم سے تم سے بھی راہ تھی
کبھی ہم بھی تم بھی تھے آشنا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

سنو ذکر ہے کئی سال کا کہ کیا اک آپ نے وعدہ تھا
سو نباہنے کا تو ذکر کیا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

کہا میں نے بات وہ کوٹھے کی مرے دل سے صاف اتر گئی
تو کہا کہ جانے مری بلا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

وہ بگڑنا وصل کی رات کا وہ نہ ماننا کسی بات کا
وہ نہیں نہیں کی ہر آن ادا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

جسے آپ گنتے تھے آشنا جسے آپ کہتے تھے با وفا
میں وہی ہوں مومنؔ مبتلا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

source: https://www.rekhta.org

वो जो हम में तुम में क़रार था तुम्हें याद हो कि न याद हो 

वही या'नी वा'दा निबाह का तुम्हें याद हो कि न याद हो 

वो जो लुत्फ़ मुझ पे थे बेशतर वो करम कि था मिरे हाल पर 

मुझे सब है याद ज़रा ज़रा तुम्हें याद हो कि न याद हो 

वो नए गिले वो शिकायतें वो मज़े मज़े की हिकायतें 

वो हर एक बात पे रूठना तुम्हें याद हो कि न याद हो 

कभी बैठे सब में जो रू-ब-रू तो इशारतों ही से गुफ़्तुगू 

वो बयान शौक़ का बरमला तुम्हें याद हो कि न याद हो 

हुए इत्तिफ़ाक़ से गर बहम तो वफ़ा जताने को दम-ब-दम 

गिला-ए-मलामत-ए-अक़रिबा तुम्हें याद हो कि न याद हो 

कोई बात ऐसी अगर हुई कि तुम्हारे जी को बुरी लगी 

तो बयाँ से पहले ही भूलना तुम्हें याद हो कि न याद हो 

कभी हम में तुम में भी चाह थी कभी हम से तुम से भी राह थी 

कभी हम भी तुम भी थे आश्ना तुम्हें याद हो कि न याद हो 

सुनो ज़िक्र है कई साल का कि किया इक आप ने वा'दा था 

सो निबाहने का तो ज़िक्र क्या तुम्हें याद हो कि न याद हो 

कहा मैं ने बात वो कोठे की मिरे दिल से साफ़ उतर गई 

तो कहा कि जाने मिरी बला तुम्हें याद हो कि न याद हो 

वो बिगड़ना वस्ल की रात का वो न मानना किसी बात का 

वो नहीं नहीं की हर आन अदा तुम्हें याद हो कि न याद हो 

जिसे आप गिनते थे आश्ना जिसे आप कहते थे बा-वफ़ा 

मैं वही हूँ 'मोमिन'-ए-मुब्तला तुम्हें याद हो कि न याद हो 

vo jo ham meñ tum meñ qarār thā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

vahī ya.anī va.ada nibāh kā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

vo jo lutf mujh pe the beshtar vo karam ki thā mire haal par 

mujhe sab hai yaad zarā zarā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

vo na.e gile vo shikāyateñ vo maze maze kī hikāyateñ 

vo har ek baat pe rūThnā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

kabhī baiThe sab meñ jo rū-ba-rū to ishāratoñ hī se guftugū 

vo bayān shauq kā barmalā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

hue ittifāq se gar baham to vafā jatāne ko dam-ba-dam 

gila-e-malāmat-e-aqribā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

koī baat aisī agar huī ki tumhāre jī ko burī lagī 

to bayāñ se pahle hī bhūlnā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

kabhī ham meñ tum meñ bhī chaah thī kabhī ham se tum se bhī raah thī 

kabhī ham bhī tum bhī the āshnā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

suno zikr hai ka.ī saal kā ki kiyā ik aap ne va.ada thā 

so nibāhane kā to zikr kyā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

kahā maiñ ne baat vo koThe kī mire dil se saaf utar ga.ī 

to kahā ki jaane mirī balā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

vo bigaḌnā vasl kī raat kā vo na mānñā kisī baat kā 

vo nahīñ nahīñ kī har aan adā tumheñ yaad ho ki na yaad ho 

jise aap ginte the āshnā jise aap kahte the bā-vafā 

maiñ vahī huuñ 'momin'-e-mubtalā tumheñ yaad ho ki na yaad ho

@RekhtaOfficial 

مومنؔ خدا کے واسطے ایسا مکاں نہ چھوڑ 

دوزخ میں ڈال خلد کو کوئے بتاں نہ چھوڑ 

عاشق تو جانتے ہیں وہ اے دل یہی سہی 

ہر چند بے اثر ہے پر آہ و فغاں نہ چھوڑ 

اس طبع نازنیں کو کہاں تاب انفعال 

جاسوس میرے واسطے اے بد گماں نہ چھوڑ 

ناچار دیں گے اور کسی خوب رو کو دل 

اچھا تو اپنی خوئے بد اے بد زباں نہ چھوڑ 

زخمی کیا عدو کو تو مرنا محال ہے 

قربان جاؤں تیرے مجھے نیم جاں نہ چھوڑ 

کچھ کچھ درست ضد سے تری ہو چلے ہیں وہ 

یک چند اور کج روی اے آسماں نہ چھوڑ 

جس کوچہ میں گزار صبا کا نہ ہو سکے 

اے عندلیب اس کے لیے گلستاں نہ چھوڑ 

گر پھر بھی اشک آئیں تو جانوں کہ عشق ہے 

حقہ کا منہ سے غیر کی جانب دھواں نہ چھوڑ 

ہوتا ہے اس جحیم میں حاصل وصال جور 

مومنؔ عجب بہشت ہے دیر مغاں نہ چھوڑ 

Woh Joe Hum Main Tum Main QararTha
Tumhen Yad Ho Ke Na Yad Ho   

Wahi Yani Wada Nibah Ka
Tamhe Yad Ho Ke Na Yad Ho 

Qahar hai-Maut Hai-Qaza Hai Ishq
Sach To Ye Hai Buri Bala Hai Ishq
Dekhiye Kis Jagah Dubodega
Meri Kashti Ka Nakhuda Hai Ishq

 तुम मेरे पास होते हो गोया