चाय के कप से उठते हुए धुँए में

Foto:www.freepik.com

چائے کے کپ سے اٹھتے ہوئے دھوئے میں

مجھے تیری شکل نظر آتی ہے

تیرے ان ہی خیالوں میں کھوکر

اکثر میری چائے ٹھنڈی ہوجاتی ہے

चाय के कप से उठते हुए धुँए में
मुझे तेरी शक्ल नज़र आती है,
तेरे इन्हीं ख्यालों में खो कर
अक्सर मेरी चाय ठंडी हो जाती है।

In the steam rising from the cup of tea
Your Face appears to me
having got lost in your thoughts
Often my tea gets cold