Aamaal Se Zindagi Banti Hai Jannat Bhi Jahannum Bhi

عمل سے زندگی بنتی ہے جنت بھی جہنم بھی

یہ خاکی اپنی فطرت میں نہ نوری ہے نہ ناری ہے

अमल से ज़िंदगी बनती है  जन्नत भी जहन्नम भी

ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में  न नूरी है न नारी है

Aamaal Se Zindagi Banti Hai Jannat Bhi Jahannum Bhi,

Yeh Khaki Apni Fitrat Me Na Noori Hai Na Naari Hai 

           

BY  Actions Life May Become Both Paradise and Hell:

This Creature of Dust in its Nature is Neither of Life nor of Fire

Good deeds of a person give life or soul it's identity and a place in hell or heaven,,

Otherwise, the body which is due to leave one day has no glisten and glitter.

words meaning:

Khaki-dust

fitrat-nature

noori-light

naar-fire

amal-action