"Iqbal Tere Dais Ka Kya Haal Sunaon" Be-baki-o-Haq Goi se Ghabrata Hai Momin

 "Iqbal Tere Dais Ka Kya Haal Sunaon" Be-baki-o-Haq Goi se Ghabrata Hai Momin

"इक़्बाल तेरे देश का क्या हाल सुनाऊं"

बे-बाकि-ो-हक़ गोई से घबराता है मोमिन

मक्कारी-ो -रुबाहि पे इतराता है मोमिन

जिस रिज़्क़ से परवाज़ में कोताही का डर हो

वो रिज़्क़ बड़े शोक से कहता है मोमिन

"इक़्बाल तेरे देश का क्या हाल सुनाऊं"

किरदार का,गुफ़्तार का, आमाल का मोमिन

क़ाइल नहीं ऐसे किसी जन्जाल का मोमिन

सरहद का मोमिन है कोई तो बंगाल का मोमिन

ढूंढने से भी मिलता नहीं कोई क़ुरान का मोमिन

 "Iqbal Tere Dais Ka Kya Haal Sunaon" Be-baki-o-Haq Goi se Ghabrata hai Momin Makkari-o-Rubaahi pe Itraata hai Momin Jis rizq se Parwaz mein Kotaahi ka Dar ho Wo Rizq baray Shook say Khata hai Momin "Iqbal Tere Dais Ka Kya Haal Sunaon" Kirdar ka,Ghuftaar ka, Aamaal ka Momin Qaail Nahi aisay kisi Janjaal ka Momin Sarhad ka Momin hai koi to Bangal ka Momin Dhundnay say bhi milta nahi koi Quran ka Momin "Iqbal Tere Dais Ka Kya Hall Sunaon"

Iqbal! What miserable state should I tell about your country?

The believer is terrified of speaking the truth

The believer descends into cunning and deceit

The provision from which there is a fear of failure in flight

The believer now eats that provision with great relish

Iqbal! What about your country?

 Believer of deeds of speech of a character

Not convinced of such a controversy

A believer from the border is a believer from Bengal

A believer in the Qur'an cannot be found even by searching

Iqbal! What miserable state should I tell about your country?

33

2 comments

Like

Comment

Share