Hai Ab is Mamure Mein Qaht-e-Gham-e-Ulfat ' Asad' Ham Ne Ye Maana Ki Dilli Mein Rahen Khavenge Kya - Urdu and Hindi Shayari Blog

Header Ads Widget

Responsive Advertisement

Wednesday, February 17, 2021

Hai Ab is Mamure Mein Qaht-e-Gham-e-Ulfat ' Asad' Ham Ne Ye Maana Ki Dilli Mein Rahen Khavenge Kya

Hai Ais Mamure Mein Qaht-e-Gham-e-Ulfat
' Asad'
 
Ham NYe Maana ki Dilli Mein Rahen Khavenge Kya


2 line poetry of Mirza Ghalib


Hai ab is mamure men qaht-e-gham-e-ulfat
' asad'
Ham ne ye maana ki dilli men rahen khavenge kya

In this city is a dearth
Of the sorrow of love
Agreed, we should live in Delhi
--but then should eat--- what?---
translation by Yusuf Husain


 

No comments:

Post a Comment