دل میں رکھ لو کہ نگاہوں میں بٹھالو مجھکو

دل میں رکھ لو کہ نگاہوں میں بٹھالو مجھکو 

زندگی ہوں میں کسی شکل میں ڈھالومجھکو

یہ شاعری بہت خوبصورت ہے اور اظہار کرتی ہے کہ کسی کو اپنے دل میں بسا لینا اور اپنی زندگی میں اسے اہمیت دینا۔ یہاں محبت اور پیار کی بات کی گئی ہے، جسے اظہار کرنے کے لئے لفظوں کا ایک خوبصورت انداز استعمال کیا گیا ہے۔

दिल में रख लो कि निगाहों में बिठा लो मुझको,

ज़िन्दगी हूँ मैं किसी शक्ल में ढालो मुझको।

Keep me in your heart, or embed me in your gaze,

Let me be a part of your life in any way you please.

The poetry is very beautiful and expresses the idea of making someone a part of your heart and giving him/her importance in your life. Here, the talk is about love and affection, conveyed through the use of words in a beautiful manner.