Mujhe Rokega tu ae nakhuda kya garq hone se

مجھے روگے گا تو اے ناخدا کیا غرق ہونے سے

کہ جن کو ڈوبنا ہو، ڈوب جاتے ہیں سفینوں میں

मुझे रोकेगा क्या तू ऐ नाखुदा क्या ग़र्क़ होने से 
कि जिनको डूबना हो, डूब जाते हैं सफ़ीनों में 

O! boatman! You cannot help me out of getting drowned

since those who are destined to be drowned they get even in boats

Nakhuda = boatman
Garq= drown
safina=Boat