Bana Kar Faqeeron Ka Hum Bhais Ghalib,

بنا کر فقیروں کا ہم بھیس غالبؔ

تماشاِ اہلِ کرم دیکھتے ہیں

مرزا غالب

Bana kar Faqeeron Ka Hum Bhais Ghalib,
Tamasha e Ahl e Karam Dekhte Hain !!

in the disguise of beggers,

Ghalib judges the generosity of his benefactors

Words Meaning

Faqir , फ़क़ीर, فقیر: भीख़ मांगने वाला, Beggar or mendicant 

Ahl-e-karam, अहल-ए-करम, اہلِ کرم: दोस्तों की उदारता, Generosity of benefactor