A Timeless Ghazal of Love, Longing & Life’s Journey

A Timeless Ghazal of Love, Longing & Life’s Journey

 جاگتے جاگتے اک عمر کٹی ہو جیسے

جان باقی ہے مگر سانس رکی ہو جیسے

ہر ملاقات پہ محسوس یہی ہوتا ہے

مجھ سے کچھ تیری نظر پوچھ رہی ہو جیسے

راہ چلتے ہوئے اکثر یہ گماں ہوتا ہے

وہ نظر چھپ کے مجھے دیکھ رہی ہو جیسے

ایک لمحے میں سمٹ آیا ہے صدیوں کا سفر

زندگی تیز بہت تیز چلی ہو جیسے

اس طرح پہروں تجھے سوچتا رہتا ہوں میں

میری ہر سانس ترے نام لکھی ہو جیسے

 जागते जागते एक उम्र कटी हो जैसे

जान बाकी है मगर सांस रुकी हो जैसे

हर मुलाक़ात पे महसूस यही होता है

मुझसे कुछ तेरी नज़र पूछ रही हो जैसे

राह चलते हुए अक्सर ये गुमां होता है

वो नज़र छुप के मुझे देख रही हो जैसे

एक लम्हे में सिमट आया है सदियों का सफर

ज़िंदगी तेज़ बहुत तेज़ चली हो जैसे

इस तरह पहरों तुझे सोचता रहता हूँ मैं

मेरी हर सांस तेरे नाम लिखी हो जैसे

Jaagte jaagte ek umr kati ho jaise

Jaan baaki hai magar saans ruki ho jaise

Har mulaqat pe mehsoos yahi hota hai

Mujhse kuch teri nazar poochh rahi ho jaise

Raah chalte hue aksar ye gumaan hota hai

Woh nazar chhup ke mujhe dekh rahi ho jaise

Ek lamhe mein simat aaya hai sadiyon ka safar

Zindagi tez bahut tez chali ho jaise

Is tarah pehron tujhe sochta rehta hoon main

Meri har saans tere naam likhi ho jaise

Staying awake, it feels like an age has passed,

Life remains, yet breath seems to have stopped.

With every meeting, I feel the same,

As if your eyes are asking me something.

While walking the path, I often sense,

As if a hidden gaze is watching me.

In a single moment, centuries have converged,

As if life is moving too fast, too fast.

For hours, I keep thinking of you,

As if every breath of mine is written in your name.