Dil Tahajjd Mein Tha Fajar Hasti Hui

Dil Tahajjd Mein Tha Fajar Hasti Hui  

दिल तहज्जद में था

फ़जर हस्ती हुई

ज़ोहर यारां में असरें क़ज़ा हो गयीं

फिर न मग़रिब रुकी

इस तरह ज़िन्दगी की ईशा हो गई

Dil tahajjd mein tha Fajar hasti hui 

Zohar yaran mein Asren  qaza ho gayeen

 phir na Maghrib ruki 

iss tarah zindagi ki ISHA ho gai  

The heart was pounding in Tahajjud,

The dawn of the Fajr (prayer at dawn) happened

Zuhar (noon prayer) and Asr prayer (afternoon prayer) missed among the friends

Then the Maghrib (sunset prayer) passed quickly

This is how the Isha  (night prayer) of life came to an end