Iqbal Poetry in Urdu Text with Hindi and English and Transliteration

Khuda Ke Ashiq To Hain Hazaron, Banno Me Phire Hain Maare Maare

Mein Uss Ka Banda Bano Ga Jis Ko Khuda Ke Bandon Se Pyar Ho Ga

Javed Nama

In Ghuamon ka Ye Maslak Hai Ke Naqis Hai Kitab

Ke Sikhati Nahi Momin Ko Ghulami Ke Tareeq

Kabhi Dariya Se Mauj Ubhar Kar-

Kabhi Dariya Ke Seene Me Utar Kar

Kabhi Dariya Ke Sahil Se Guzar Kar

Muqaam Apni Khud Ka Faash Tar Kar

⧪⧪⧪⧪⧪

Khawar Jahan Mein Kabhi Ho Nahi Sakti Wo Qaum

Ishq Ho Jis Ka Jasoor, Faqr Ho Jis Ka Ghayoor

⧪⧪⧪⧪⧪

Shikayat Hai Mujhe Ya Rab! Khudawan-e-Maktab Se
Sabaq Shaheen Bachchon Ke De Rahein Hain Kaak Bazi Ka

⧪⧪⧪⧪⧪

Azan To Hoti Hai Ab Magar Nahi Koi Moazzin Bilal Sa

Sar Basajda To Hain Momin Gar Nahi Koi Zohra Ke Lal Sa

⧪⧪⧪⧪⧪

Kiya Mein Ne Is Khaak Daan Se Kinara
Jahan Rizq Ka Naam Hai Aab-o-Daana

Bayan Baan Ki Khalwat Khush Aati Hai Mujh ko
Azl Se Hai Fitrat Meri Rahibana

⧪⧪⧪⧪⧪

Tar Ankhain To Ho Jati Hain, Per Kya Lazzat Iss Rone Mein

Jab Khoon-e-JIgar Ki Amaizish Se Ashak Pyazi Ban Na Saka

⧪⧪⧪⧪⧪

Nishan-e-Raah  Dikhate The Jo Sitaron Ko

Taras Gayeen Hain Kisi Mard Rah Daan Ke liye

💢💢💢💢💢

Qaum Kya Cheez Hai-Qumon Ki Imamat Kya Hai

Is Ko Kya Samjhen Ye Bechare Do Rakat Ke Imam

What is a nation, what is the leadership of nations?

These  poor Imams are failed to find the clue of it?

⧪⧪⧪⧪⧪

Subh Azal Ye Mujh Se Kahan Gibreel Ne

Jo Aql Ka Gulam Ho, Wo Dil Na Kar Qubool

early in the morning, Gabriel gave a handy counsel on the creations 
He enjoined me not to accept a  heart enchained by mind of man like slave

Tere Sajde Tujhe Kahin Kaafir Na Karden Iqbal

Tu Jhukta Kahin Aur Hai Aur Sochta Kahin Aur Hai

Lest your prostrations make you a disbeliever, Iqbal
You attention is somewhere else and thinking is somewhere else

Ishq Makan – Makeen, Ishq ZAman-o-Zameen
Ishq Sarapa Yaqeen aur Yaqeen Sarapa Ishq

Qanaat Na Kar Aalam-e-Rang W Bo Par 

Chaman Aur Bhi Aashiyan Aur Bhi Hain

Don’t be content with the world of color and smell
There are other gardens and other nests too. 

Teri Khudi Mein Agar Inquilab Paida Ho Jaye
Ajab Nahi Hai Ke Char Suu Badal Jaye

Shauq Tera Agar Na Ho Meri Namaz ka Imam

Mera Qayam Bhi Hijab Mera Sajood Bhi Hijab

If my prayer is not led by my longing for you

My standing and my prostrations would be nothing but veil upon my soul

Khird Ke Pass Khabar Ke Siwa Kuchh Aur Nahi
Tera ilaaj Nazar Ke Siwa Kuch Aur Nahi

 

The mind give you naught, but what with doubt is fraught:
One need to look of Pious Guide can needful cure provide.