Bada Ehsan Ham Farma Rahe Hain

Bada Ehsan Ham Farma Rahe Hain
Ki un Ke Khat Unhen Lauta Rahe Hain

Bada ehsan ham farma rahe hain

Ki un ke Khat unhen lauta rahe hain

 Taajjub hai ki ishq-o-ashiqi se

Abhi kuchh log dhoka kha rahe hain

 Kisi surat unhen nafrat ho ham se

Ham apne aib khud ginva rahe haiñ

 Ye jazb-e-ishq hai ya jazba-e-raham

Tire aansu mujhe rulva rahe hain 

Dalilon se use qaail kiya tha

Dalilen de ke ab pachhta rahe hain

بڑا احسان ہم فرمارہے ہیں
کہ ان کے خاط انہیں لوٹارہے ہیں

تعجب ہے عشق و عاشقی سے
ابھی کچھ لوگ دھوکا کھارہے ہیں

کسی صورت انہیں نفرت ہو ہم سے
ہم اپنے عیب خد گنوا رہے ہیں

یہ جزبہ عشق ہے یا جزبہ رحم
تیرے آنسوں مجھے رلوا رہے ہیں

دلیلوں سے اسے قائل کیا تھا
دلیلیں دے کے اب پچھتا رہے ہیں

बड़ा एहसान हम फ़रमा रहे हैं

कि उन के ख़त उन्हें लौटा रहे हैं

तअ'ज्जुब है कि इश्क़-ओ-आशिक़ी से

अभी कुछ लोग धोका खा रहे हैं

किसी सूरत उन्हें नफ़रत हो हम से

हम अपने ऐब ख़ुद गिनवा रहे हैं

दलीलों से उसे क़ाइल किया था

दलीलें दे के अब पछता रहे हैं

ये जज़्ब-ए-इश्क़ है या जज़्बा-ए-रहम

तिरे आँसू मुझे रुलवा रहे हैं

We are doing her a great favour
That by returning her letters to letters

Surprised! that still some people
are deceived by being in love

In some way she should start hating me
We are enumerating our own faults to her

Whether it is a feeling of love or feeling of compassion
That your tears are making me cry

We had convinced her through reasoning
Now we regret after persuading her.