Akbar Allahabadi (1846-1921) life, education and poetry
Akbar Allahabadi (1846-1921) was a prominent Urdu poet,
playwright, and journalist from India. He was born in Allahabad, and began
writing poetry at a young age. He was known for his wit and satire, as well as
his use of colloquial language in his poetry. He wrote on a wide range of
topics, including politics, social issues, and everyday life.
Akbar Allahabadi was also an active journalist, and he wrote
for several newspapers and magazines throughout his career. He was also
involved in the Indian independence movement and was a vocal critic of British
rule in India.
One of his famous shayari is
"Aap ki khidmat mein hum gae
nahi,
kehte hain keh aap ki khidmat mein hum gae nahi".
The English translation of this
shayari is "I did not go in your service, people say that I went in your
service".
Another famous poem is
"Jab rishta koi dil se dil se hota hai,
tabhi toh woh rishta nibhane ke qabil
hota hai"
which means
"When a relationship is from heart to heart,
then only it becomes capable of being nurtured"
Akbar Allahabadi's poetry is known for its simplicity, wit
and satire. His poetry continues to be popular and widely read in India and
Pakistan to this day.
Akbar Allahabadi's poetry is known for its wit and satire, as
well as its use of colloquial language. He wrote on a wide range of topics,
including politics, social issues, and everyday life. He was also known for his
humorous poetry, and his poetry often dealt with the complexities of human
relationships and the ironies of life.
In addition to poetry, Akbar Allahabadi was also a
playwright, and he wrote several plays in Urdu. He was also an active
journalist, and he wrote for several newspapers and magazines throughout his
career.
In his journalism, Akbar Allahabadi was known for his
criticism of British rule in India and his support for the Indian independence
movement. He was a vocal critic of the British government's policies and
actions, and he used his writing to raise awareness about the plight of the
Indian people under British rule.
Akbar Allahabadi was also a respected figure in Urdu literary
circles, and he was a member of several literary organizations. His poetry
continues to be popular and widely read in India and Pakistan to this day.
He passed away on February 10, 1921. His legacy lived on
through his poetry, plays and journalism. He will always be remembered for his
wit and satire, his simple but powerful language and his contribution to Urdu
literature.
Here are some famous verses of Akbar Allahabadi in Urdu with
their English translations:
"Har ek baat pe kehte ho tum ke tu kya hai,
Tumhi kaho ke yeh andaz-e-guftugu kya hai"
Translation:
"You say 'what are you' on every matter,
you tell me, what this style of speaking is?"
"Hum ne mohabbat mein chand
sitaron se bhi guzara hai,
Tum ne toh sirf chand sitaron se guzara hai"
Translation: "I have gone
through many stars in love,
you have only gone through a few"
"Mujh se pehle bhi shaayaron ne
shaayari ki hai,
Main toh unki mehfil mein hans ke baitha hoon"
Translation:
"Poets have written poetry before me,
I'm just sitting in their gathering and laughing"
"Aap ki khidmat mein hum gae
nahi,
kehte hain keh aap ki khidmat mein hum gae nahi"
Translation: "I did not go in
your service, people say that I went in your service"
"Jab rishta koi dil se dil se
hota hai,
tabhi toh woh rishta nibhane ke qabil hota hai"
Translation:
"When a relationship is from heart to heart,
then only it becomes capable of being nurtured"
These verses demonstrate his wit, satire, and his use of
colloquial language which are the hallmarks of his poetry. They also reflect
his ability to write on a wide range of topics and his ability to express deep
emotions through simple yet powerful language.
No comments:
Post a Comment