निशान यह ही है ज़माने में ज़िंदा क़ौमों का के सुबह शाम बदलती हैं उनकी तक़दीरें

 निशान यह ही है ज़माने में ज़िंदा क़ौमों का
के सुबह शाम बदलती हैं उनकी तक़दीरें

निशान यह ही है ज़माने में ज़िंदा क़ौमों का

के सुबह शाम बदलती हैं उनकी तक़दीरें

Nishaan yah hi hai zamaane mein zinda qaumon ka

Ke subah shaam badaltee hain unakee taqadeeren 

The sign of living nations is that

Their kismet changes day and night