Khuub parda hai ki chilman se lage baithe hain- Saaf chhupte bhi nahin samne aate bhi nahin-Daag Dehlvi famous poetry

ख़ूब पर्दा है कि चिलमन से लगे बैठे हैं
साफ़ छुपते भी नहीं सामने आते भी नहीं

Khuub parda hai ki chilman se lage baithe hain Saaf chhupte bhi nahin samne aate bhi nahin

There is a lot of veils that they are sitting with the blinds.

Neither they do hide nor appear clearly

Chilman-blinds
Parda-veil
Chhupna-hide