Hindi Shayari

Hindi Shayari 

Shayari is one of the best mediums through which we can express our emotions and thoughts in a metrical style. And then it is good to say that Urdu and Hindi Shayari blog provides Shayri with Roman transliteration and English translation in a different and unique way in the realm of Shayari (poetry). We hope you will also like our Shayari collection. Today social media is a very popular platform for sharing our or your feelings, emotions and views, etc. before anyone on any special occasion or moment. The Hindi Urdu Shayari is the right blog for expressing your feeling and thoughts to others.  You can read a huge collection of poetry in different genres like sad, happy, humor, life, motivation, love, romantic, friendship, and so on. 

اتنا تو بتا جاو خفا ہونے سے پہلے

وہ کیا کریں جو تم سے خفا ہونہیں سکتے

اسد بھوپالی

इतना तो  बता जाओ खफा होने से पहले
वह क्या करें जो   तुम  से खफा  हो नहीं सकते
असद भोपाली

Just tell me this thing before you are going to get angry.
What should they do, who can’t get angry with you?

Asad Bhopali

Itna To Bata Jaao Khafa Hone Se Pehle-
Woh Kya Karen Jo Tum Se Khafa Ho Nahi Sakte

💖💖💖💖💖

ایک جنازے کے خاطر سارا جہاں نکلا
ایک وہ نہ نکلا جس کی خاطر جنازہ نکلا

ہزاروں لوگ تھے میرے جنازے کے پیچھے
ایک وہ نہ تھا میرے جنازے کے پیچھے

اے صنم میں کیسے آتی تیرے جنازے کے پیچھے

میرا اپنی ہی جنازہ تھا تیرے جنازے کے پیچھے

एक जनाज़े के खातिर सारा जहाँ निकला

एक वो न निकला जिस के खातिर जनाज़ा निकला

हज़ारों लोग थे मेरे जनाज़े के पीछे

एक वो न था मेरे जनाज़े के पीछे

ऐ सनम में कैसे आती तेरे जनाज़े के पीछे

मेरा अपना ही जनाज़ा था तेरे जनाज़े के पीछे

The whole world went out for a funeral

The one for whom the funeral took place did not come out

There were thousands of people behind my funeral

But He was not behind my funeral

How could I come after your funeral o beloved?

💖💖💖💖💖

💓💓💓💓

Na waaqif hoon munafiq dunia se,

Har ek ko aankhon par sajata hoon

Jo mujh se baat kare hans kar,

Main pagal, uska ho jata hoon.

نہ واقف ہوں منافق دنیا سے

 ہر ایک کو آنکھوں پر سجاتا ہوں

جو مجھ سے بات کرے ہنس کر

میں پاگل, اسکا ہو جاتا ہوں

 

ना वाक़िफ़ हूँ मुनाफ़िक़ दुनिया से

हर एक को आँखों पर सजता हूँ

जो मुझ से बात करे हंस कर

में पागल उसका हो जाता हूँ

 

I am totally unaware of this hypocritical world,
So, I settle everyone on my eye, just in a while.

Whoso, talks to me with just a little smile
I am crazy to become his fan, just in a while.

💓💓💓💓

یہ سمندرہے کنارے ہی کنارے جاؤ

عشق ہر شخص کے بس کا نہیں پیارے جاؤ

ये समंदर है किनारे ही किनारे जाओ 

इश्क़ हर शाख के बस का नहीं प्यारे जाओ 

This is the sea and go to along the shore

my dear, love is not the cup of tea of all and sundry

💓💓💓💓

Wabasta Ho Gayi Thi Kuch Umeedain Aap Se
Umeedon Ka Chiragh Bujane K Shukria
وابستہ ہو گی تھی کچھ امیدیں آپ سے
 امیدوں کا چراغ بجانے کا شکریہ

वाबस्ता हो गईं थीं कुछ उम्मदें आप से 
उम्मीदों का चिराग भुजने का शुक्रिया  

There would be some hopes attached to you

  Thanks for turning off the lamp of hope

میں چوم لیتا ہوں اس راستے کی خاک ظفر

جہاں سے کوئی بہت بے خبر گزرتا ہے

اسے کہتے ہیں تیرے شہر سے ہجرت کرجانا

گھرجا کربھی یوں لگتا ہےکہ گھر جاناہے

में चूम लेता हूँ उस रास्ते की खाक जफर
जहां से कोई बहुत बेखबर गुज़रता है
उसे कहते हैं तेरे शहर से हिजरत कर जाना
घर जाकर भी यूं लगता है के घर जाना है 

💓💓💓💓

Zafar kissed the soil for which he thinks 
That insensible beloved has passed over that way
Let me tell you that what migration is called
It is that being in my home still need to go home

💓💓💓💓

Mera Ye Hi Chirag Zamane Ko Khilta Hai

Mera Chirag Hawa ke Khilaf Kyon Jalta Hai

میرا یہ ہی انداز زمانے کو کھلتا ہے 
میرا  چراغ ہوا کے خلاف کیوں جلتا ہے

मेरा यही अंदाज ज़माने को खलता है की

मेरा चिराग हवा के खिलाफ क्यों जलता है.

💓💓💓💓

Kaun Sa Gham Hai Jo Ye Haal Bana Rakkha Hai
Na To Make Hai Na Balon Ko Saja Rakhha Hai
Khwamakha Chedti Rehti Hai Ye Rukhsaron Ko
Tum Ne Zulfon Ko Bahut Sar Pe Chhada Rakhha Hai

Khwamakhaw

💓💓💓💓

Mein Choom Leta Hun Us Raaste Ki Khaak Zafar
Jahan Se Koi Bahut Be Khabar Guzarta Hai

💓💓💓💓💓

💓💓💓💓💓

Mita Kar Apni Hasti Ko Sarapa Justuju Ho Ja

To Jo Chahega Wo Hoga Jo Wo Chahta Hai Tu Hoja

Doston Dekha Tamasha Yahan Ka Bus
Tum Raho Ab Hum To Apne Ghar Chale

💓💓💓💓💓