2 line poetry
چہرے پر سکون تو بس دکھانے بھر کا ہے
ورنہ بے چین تو ہر شخص زمانے بھر کا ہے
वरना बेचैन तो हर शख्स ज़माने भर का है।
The calmness on the face is just a facade,
Otherwise, every person is restless in this world.
پھول بننے کی خوشی میں مسکرائی تھی کلی کیا خبر تھی یہ تبسم موت کا پیغام ہے फूल बनने की खुशी में मुस्कुरायी थी कली, क्या खबर थी ये तबस्सुम मौत का पैगाम है।
In the joy of becoming a flower, the bud smiled,
Little did it know, this smile is a message of death.
This couplet reflects the fleeting nature of life and the irony that something that brings joy and beauty, like the blooming of a flower, also signifies its eventual demise.
تیری خاموشی اگر تری مجبوری ہے
تو رہنے دے عشق کونسا ضروری ہے
तेरी खामोशी, अगर तेरी मज़बूरी है,
तो रहने दे इश्क़ कौन सा जरुरी है।
Teri Khamoshi Agar Teri Majboori Hai,
To Rehne De Ishq Kaun Sa Jaroori Hai.
If your silence is your compulsion,
Then let love stay, what importance does it hold?
This couplet expresses the idea that if someone's silence is due to their circumstances or limitations, then there is no need to force or prioritize love in such a situation. It suggests that understanding and respecting someone's constraints can be more important than pursuing love.
No comments:
Post a Comment