سورج ہوں زندگی کی رمق چھوڑ جاؤں گا

 سورج ہوں زندگی کی رمق چھوڑ جاؤں گا 
میں ڈوب بھی گیا تو شفق چھوڑ جاؤں گا 

I am the sun; I will leave the breath of life.

Even if I sink, I will leave behind the dawn.

Iqbal Sajid

सूरज हूँ ज़िंदगी की रमक़ छोड़ जाऊँगा
मैं डूब भी गया तो शफ़क़ छोड़ जाऊँगा
इक़बाल साजिद

(text source: rekhta.org)