روز تاروں کو نمائش میں خلل پڑتا ہے

روز تاروں کو نمائش میں خلل پڑتا ہے 

چاند پاگل ہے اندھیرے میں نکل پڑتا ہے 

ایک دیوانہ مسافر ہے مری آنکھوں میں 

وقت بے وقت ٹھہر جاتا ہے چل پڑتا ہے 

اپنی تعبیر کے چکر میں مرا جاگتا خواب 

روز سورج کی طرح گھر سے نکل پڑتا ہے 

روز پتھر کی حمایت میں غزل لکھتے ہیں 

روز شیشوں سے کوئی کام نکل پڑتا ہے 

اس کی یاد آئی ہے سانسو ذرا آہستہ چلو 

دھڑکنوں سے بھی عبادت میں خلل پڑتا ہے 

 रोज़ तारों को नुमाइश में ख़लल पड़ता है 

चाँद पागल है अँधेरे में निकल पड़ता है 

एक दीवाना मुसाफ़िर है मिरी आँखों में 

वक़्त-बे-वक़्त ठहर जाता है चल पड़ता है 

अपनी ताबीर के चक्कर में मिरा जागता ख़्वाब 

रोज़ सूरज की तरह घर से निकल पड़ता है 

रोज़ पत्थर की हिमायत में ग़ज़ल लिखते हैं 

रोज़ शीशों से कोई काम निकल पड़ता है 

उस की याद आई है साँसो ज़रा आहिस्ता चलो 

धड़कनों से भी इबादत में ख़लल पड़ता है 

In the display of stars, a flaw occurs each day,

The moon, in darkness, emerges and strays away.

A wanderer, a devotee, dwells in my eyes,

Time pauses unexpectedly, then continues its rise.

Lost in the interpretation of my own dreams,

Every day, like the sun, from home, it seems.

In the support of stones, verses are written,

Every day, from glass, some task is smitten.

Her memory comes softly, breathe in gently,

Even heartbeats find a disturbance in devotion evidently.