عشق
نہ پوچھے ذات نہ پات،
جل جائے جس میں ساری ہات۔
जल जाए जिसमें सारी हाथ।
Love asks neither caste nor creed,
It burns everything — every deed.
عشق وہ آگ ہے غالبؔ، جو لگائے نہ لگے،
اور بجھائے نہ بجھے، اور جلائے ہے بہت۔
इश्क़ वो आग है ग़ालिब, जो लगाई न लगे,
और बुझाई न बुझे, और जलाए बहुत।
Love is a fire, Ghalib says —
It won’t ignite when you wish, nor die when you pray,
But once it burns, it burns all the way.
جو
جل گیا ہے عشق میں، وہی چراغ ہے،
جو بجھ گیا وہ خاک ہے، وہی سراب ہے۔
जो बुझ गया वो ख़ाक है, वही सराब है।
The one who fades is but dust — a mere mirage in sight.
वही मिट्टी का इंसान नूर में बदलता है।
Turns mere dust into a being of divine art.
محبت جب حقیقت بن کے دل میں بولتی ہے،
تو سجدے خاک میں ہوتے ہیں، مگر روحیں کھلتی
ہیں۔
मोहब्बत जब हक़ीक़त बनकर दिल में बोलती है,
तो सजदे ख़ाक में होते हैं, मगर रूहें खिलती हैं।
When love speaks as truth from the heart within,
Prostrations touch the dust, but the soul begins to bloom.
عشق
میں جو ڈوب گیا، وہی اصل میں جیتا ہے،
باقی سب تو سانس لیتے ہیں، زندگی سے خالی
ہیں۔
इश्क़ में जो डूब गया, वही असल में जीता है,
बाक़ी सब तो सांस लेते हैं, ज़िंदगी से ख़ाली हैं।
Only the one who drowns in love truly lives,
The rest just breathe — empty of what life gives.
سراب
تھے وہ خواب، جو حقیقت لگنے لگے،
دل ڈوبا وہاں، جہاں کنارہ بھی نہ تھا۔
عشقِ الٰہی وہ دریا ہے، جس کی نہ کوئی حد ہے،
جو ڈوب گیا اس میں، وہی سب سے بلند ہے۔
Divine love is an endless sea —
He who drowns in it, is truly set free.
🌙
خدا
سے جو لگاؤ ہو، تو دنیا بے وفا نہیں لگتی،
جو دل اُس کے حضور جھکے، وہ کسی کے سامنے
جھکتا نہیں۔
When the heart bows only to God,
No worldly betrayal feels too odd.
🔥
دل
جب پاک ہوا عشقِ خدا سے،
تب زندگی بنی سجدے کی ادا سے۔
When the heart is cleansed by God’s love,
Life becomes a prayer rising above.
💫
نہ
طلب جنت کی، نہ خوفِ دوزخ،
مجھے تو صرف دیدارِ یار چاہیے۔
No craving for Heaven, no fear of Hell,
All I seek is my Beloved’s spell.
مسلماں نہیں، خاک کا ڈھیر ہے!"
وہ دل نہیں، فقط اک پتھر ہے سادہ۔
वो दिल नहीं, सिर्फ़ एक पत्थर है साधा।
Is not a heart — it’s just a cold stone thereof.
#BhujhiIshqKiAag, #IslamicPoetry, #SufiShayari, #IshqElahi, #SpiritualAwakening, #HeartTouchingShayari, #MuslimReality, #DeenORuhaniyat, #IslamicQuotes, #ShayariWithDepth, #SoulfulPoetry, #IslamicReminder, #TazkiaNafs, #IslamicVibes, #LoveForAllah
No comments:
Post a Comment