از: نور الدین نور غوری، گلبرگہ

باغباں جن کے بچھڑ جاتے ہیں

ایسے گلشن تو اجڑ جاتے ہیں

ہڈیاں گلتی ہیں محنت کش کی

صبر کے پھل بھی تو سڑ جاتے ہیں

جان دیتے ہیں جو بھی دنیا پر

خونی رشتوں سے وہ لڑ جاتے ہیں

پھیر لیتے ہیں جو اپنوں سے آنکھ

غم کے دلدل میں وہ پڑ جاتے ہیں

مختصر ہوتی ہے رنگوں کی حیات

رنگ ویسے بھی بگڑ جاتے ہیں

چھین لیتے ہیں جو اوروں کی خوشی

غم کے صحرا میں وہ گڑ جاتے ہیں

فرش پر ٹھنڈے نیند اڑتی ہے

نورؔ سپنے بھی سکڑ جاتے ہیں

लेखक: नूरुद्दीन नूर ग़ौरी, गुलबर्गा

बाग़बाँ जिन के बिछड़ जाते हैं
ऐसे गुलशन तो उजड़ जाते हैं

हड्डियाँ गलती हैं मेहनत कश की
सब्र के फल भी तो सड़ जाते हैं

जान देते हैं जो भी दुनिया पर
खूनी रिश्तों से वो लड़ जाते हैं

फिर लेते हैं जो अपनों से आँख
ग़म के दलदल में वो पड़ जाते हैं

मुख़्तसर होती है रंगों की हयात
रंग वैसे भी बिगड़ जाते हैं

छीन लेते हैं जो औरों की ख़ुशी
ग़म के सहरा में वो गड़ जाते हैं

फ़र्श पर ठंडे नींद उड़ती है
नूरؔ सपने भी सिकुड़ जाते हैं

By: Nooruddin Noor Ghauri, Gulbarga

Baaghabaan jin ke bichhad jaate hain

Aise gulshan to ujad jaate hain

Haddiyaan galti hain mehnat kash ki

Sabr ke phal bhi to sad jaate hain

Jaan dete hain jo bhi duniya par

Khooni rishton se woh lad jaate hain

Pheer lete hain jo apnon se aankh

Gham ke daldal mein woh pad jaate hain

Mukhtasar hoti hai rangon ki hayaat

Rang waise bhi bigad jaate hain

Chheen lete hain jo auron ki khushi

Gham ke sehra mein woh gad jaate hain

Farsh par thande neend udti hai

Noor sapne bhi sikud jaate hain

Those whose gardeners are separated from them,

Such gardens end up ruined and desolate.

The bones of a hardworking laborer waste away,

And even the fruits of patience turn rotten.

Those who devote their lives to worldly desires,

End up fighting against their own blood relations.

Those who turn their eyes away from their loved ones,

Sink deep into the quagmire of grief.

The life of colors is brief and short-lived,

And colors fade or spoil anyway.

Those who snatch away the happiness of others,

Get buried in the desert of sorrow.

Sleep vanishes when lying on a cold floor,

O Noor, even dreams shrink and wither away.

 #UrduPoetry #Ghazal #NooruddinNoorGhauri #UrduShayari #GulbargaPoets #SadPoetry #UrduLiterature #EmotionalShayari #UrduGhazal #PoetryLovers #Gulbarga #UrduLines #DeepThoughts #ShayariLovers #PoetryCommunity #ClassicalUrdu #LifePoetry #SadShayari #UrduQuote #GhalibStyle

Maikade Band Hu'ai, Dhoond Raha Hoon Tujh Ko! | Qateel Shifai

A profound journey into solitude and love through the evergreen voice of Urdu poetry. 

نامہ بر اپنا ہواؤں کو بنانے والے اب نہ آئیں گے پلٹ کر کبھی جانے والے کیا ملے گا تجھے بکھرے ہوئے خوابوں کے سوا ریت پر چاند کی تصویر بنانے والے مے کدے بند ہوئے ڈھونڈ رہا ہوں تجھ کو تو کہاں ہے مجھے آنکھوں سے پلانے والے کاش لے جاتے کبھی مانگ کے آنکھیں میری یہ مصور تری تصویر بنانے والے تو اس انداز میں کچھ اور حسیں لگتا ہے مجھ سے منہ پھیر کے غزلیں مری گانے والے سب نے پہنا تھا بڑے شوق سے کاغذ کا لباس جس قدر لوگ تھے بارش میں نہانے والے چھت بنا دیتے ہیں اب ریت کی دیواروں پر کتنے غافل ہیں نئے شہر بسانے والے عدل کی تم نہ ہمیں آس دلاؤ کہ یہاں قتل ہو جاتے ہیں زنجیر ہلانے والے کس کو ہو گی یہاں توفیقِ انا میرے بعد کچھ تو سوچیں مجھے سولی پہ چڑھانے والے مر گئے ہم تو یہ کتبے پہ لکھا جائے گا سو گئے آپ زمانے کو جگانے والے در و دیوار پہ حسرت سی برستی ہے قتیلؔ جانے کس دیس گئے پیار نبھانے والے (قتیلؔ شفائی)

नामाबर अपना हवाओं को बनाने वाले अब न आएंगे पलट कर कभी जाने वाले क्या मिलेगा तुझे बिखरे हुए ख़्वाबों के सिवा रेत पर चाँद की तस्वीर बनाने वाले मैकदे बंद हुए ढूँढ रहा हूँ तुझ को तू कहाँ है मुझे आँखों से पिलाने वाले काश ले जाते कभी माँग के आँखें मेरी ये मुसव्विर तिरी तस्वीर बनाने वाले तू इस अंदाज़ में कुछ और हसीं लगता है मुझ से मुँह फेर के ग़ज़लें मिरी गाने वाले सब ने पहना था बड़े शौक़ से काग़ज़ का लिबास जिस क़दर लोग थे बारिश में नहाने वाले छत बना देते हैं अब रेत की दीवारों पर कितने ग़ाफ़िल हैं नए शहर बसाने वाले अदल की तुम न हमें आस दिलाओ कि यहाँ क़त्ल हो जाते हैं ज़ंजीर हिलाने वाले किस को होगी यहाँ तौफ़ीक़-ए-अना मेरे बाद कुछ तो सोचें मुझे सूली पे चढ़ाने वाले मर गए हम तो ये कुतबे पे लिखा जाएगा सो गए आप ज़माने को जगाने वाले दर ओ दीवार पे हसरत सी बरसती है क़तील जाने किस देस गए प्यार निभाने वाले (क़तील शिफ़ाई)

The Messenger Making the winds your messenger is a path to broken dreams, You cannot draw the moon's image on shifting sands. The Search The taverns have closed and now I wander in search of you, Where are you, the one who quenched my thirst with your eyes? The Painter I wish the artists painting your portrait had borrowed my sight, For only my eyes know the true beauty they seek to capture. The Beloved You look even more beautiful in this graceful indifference, Turning your face away while singing the verses I wrote for you. The Rain They all wore garments of paper with such great pride, Yet they were the same ones who went out to bathe in the rain. The City How careless are those building this new city's foundation, They are trying to place a roof upon walls made of sand. The Justice Do not give me hope for justice in a land like this, Where they murder the very hands that shake the chains of truth. The Resolve Who will possess the strength of self-respect once I am gone? Let those who send me to the gallows reflect on that loss. The Tombstone When I am gone, let my epitaph tell the final story: "He fell into a deep sleep after waking the entire world." The Farewell Sorrow rains down upon the walls of this empty house, Qateel, God knows where they have gone—those who truly knew how to love.

Love Hidden in Sadness – A Deeply Emotional Shayari

خوش رنگ خوش لباس ہیں لیکن اُداس ہیں
تیرے لئے تو خاص ہیں لیکن اُداس ہیں

ہم لوگ ہیں اسیر محبت کے بس میاں

یعنی نظر شناس ہیں لیکن اُداس ہیں

سہمے ہوئے ہیں دونوں بچھڑنے کے خوف سے

ہر وقت آس پاس ہیں لیکن اُداس ہیں

ہر دردِ ہجر ہم نے سہا کچھ نہیں کہا

ہر غم سے ناشناس ہیں لیکن اُداس ہیں

ہم شوخ تیری آنکھ سے اوجھل ہیں کس لئے

ہونٹوں کی ہم مٹھاس ہیں لیکن اُداس ہیں

اردو زباں کے رنگ میں رنگے ہیں شوخ جی

یعنی سخن شناس ہیں لیکن اُداس ہیں 

खुश रंग, खुश लिबास हैं, लेकिन उदास हैं
तेरे लिए तो ख़ास हैं, लेकिन उदास हैं

हम लोग हैं असीर-ए-मोहब्बत के बस मियाँ
यानी नज़र शनास  हैं, लेकिन उदास हैं

सहमे हुए हैं दोनों बिछड़ने के ख़ौफ़ से
हर वक़्त आस-पास हैं, लेकिन उदास हैं

हर दर्द-ए-हिज्र हमने सहा, कुछ नहीं कहा
हर ग़म से नाशनास हैं, लेकिन उदास हैं

हम शौख़ तेरी आँख से ओझल हैं किस लिए
होंठों की हम मिठास हैं, लेकिन उदास हैं

उर्दू ज़ुबां के रंग में रंगे हैं शौख़ जी
यानी सुख़न शनास हैं, लेकिन उदास हैं