Top 10 Shayari of Tehzeeb Hafi

 Urdu Poet Tehzeeb Hafi

تہذیب حافی پاکستان کے شہر راولپنڈی میں پیدا ہوئے اردو  زبان کے شاعر ہیں جنہوں نے کئی شاعری کی کتابیں مصنف کی ہیں، جن میں "ہستی کے آہنگ" اور "میرے ہمسفر" شامل ہیں، جن سے انہیں شناخت اور شہرت حاصل ہوئی ہے۔

حافی کی شاعری ان کے عمیق فلسفیانہ اور روحانی موضوعات، اور زبان اور استعارہ کے لطیف استعمال کی وجہ سے مشہور ہے۔ انہیں دیگر عظیم اردو شاعر، جیسے مرزا غالب اور فیض احمد فیض کے ساتھ تقابل کیا گیا ہے، اور ان کی شاعری اب بھی قارئین کو پر مسرت اور رجھاتی  نظر آتی ہے۔

 

Tehzeeb Hafi is a renowned Urdu poet and shayar who was born in the city of Rawalpindi, Pakistan, in 1955. He has authored several books of poetry, including "Hasti Ke Ahang" and "Mere Hamsafar," which have gained him recognition and fame.

 

Hafi's poetry is known for its profound philosophical and spiritual themes, as well as its subtle use of language and metaphor. He has been compared to other great Urdu poets, such as Mirza Ghalib and Faiz Ahmed Faiz, and his work continues to inspire and captivate readers.

 

Here are ten of Tehzeeb Hafi's popular shayaris in Urdu with English translations:

 

"Dil chota nahi, aalam bada hai us mein,

Har cheez hai us mein kay iss ka aqwam bhi."

"The heart may be small, but it is a vast universe in itself,

For it contains the essence of everything that exists."

 

"Parwaaz hai dono ki issi ek fiza mein,

Kargheez hai tere dam se meri saans rukti hai."

"Both of us fly in the same sky,

But my breath stops only by your will."

 

"Dil ko khush rakhna bhi ek ibadat hai,

Mere khuda kya ye ibadat bhi gunah hai?"

"To keep the heart happy is also a form of worship,

O God, is this worship a sin?"

 

"Kya likhun tujhe sochta hun kuch nahi,

Kya likhun tujhe likhta hun sirf tera naam."

 

"I have nothing to write when I think of you,

I only write your name."

"Kya saazish thi ke woh ham se khafa hoga,

Jis se rishta to humne kabhi khatam nahi kiya."

 

"What conspiracy was it that he would be angry with me,

With whom I never ended my relationship."

"Dil ko behlanay ka tariqa tha un ka,

Hum to har gharri dard pe marham lagatay rahey."

 

"They had a way of soothing the heart,

But we kept applying remedies to our pain every moment."

"Bicharnay se pehle yeh sawaal zaroor karna,

Kis tarah guzregi zindagi, mohabbat ke bina."

 

"Before parting, be sure to ask this question,

How will life pass without love?"

"Bicharna to hum sab ko hai ek din,

Par yun bichray ke dil na torh jayen."

"We will all separate one day,

But let us not break each other's hearts while parting."

 

"Log kehte hain ke duniya matlab ki hai,

Hum kehte hain ke duniya mohabbat ki hai."

"People say the world is all about self-interest,

But we say the world is all about love."

 

"Yaad ke jangal mein koi raasta nahi hota,
Bas khuda ke alawa koi sathi nahi hota."

"In the jungle of memories, there is no path,
There is no companion there except God."