Allama Iqbal Shayari

 Allah Iqbal Beset Poetry

हर शय मुसाफ़िर हर चीज़ राही
क्या चाँद तारे क्या मुर्ग़ ओ माही

तू मर्द-ए-मैदाँ तू मीर-ए-लश्कर
नूरी हुज़ूरी तेरे सिपाही

कुछ क़द्र अपनी तू ने न जानी
ये बे-सवादी ये कम-निगाही

दुनिया-ए-दूँ की कब तक ग़ुलामी
या राहेबी कर या पादशाही

पीर-ए-हरम को देखा है मैं ने
किरदार-ए-बे-सोज़ गुफ़्तार वाही

What are the moon and stars, what are the birds and fish,
You are a man of the field, you are the leader of the army.

Angels and spiritual beings are your soldiers.
You did not appreciate your own worth,

This lack of knowledge, this shortsightedness.
How long will you be a slave to this lowly world?

Either become a monk or a king.
I have seen the elder of the sanctuary,

His character is devoid of passion, his words are empty.