Ghazal: No One Listens to the Tale Anymore
ماں
माँ
Mother
The moment we finally meet our Beloved,
that is when we will truly meet this lost heart of
ours.
Who knows, now that we have parted
when we will ever meet them again.
Life, heart, consciousness, patience, and strength—
all these will return to me with just one meeting
with them.
The world is tricky; be careful who you give your
heart to,
for here you will encounter people of strange
natures.
Outwardly, there seems to be no way, no means,
by what reason or excuse shall we meet our Friend
(Beloved)?
That time will come someday, when we
will meet our Heart-Stealer day and night.
Only then will there be peace, 'Hasan',
when my lips meet those beloved lips.
Do you remember, there
used to be a Rustam and Sohrab (like bravery/chivalry)?
There used to be
etiquettes (adab) for both love and war.
Do you remember, people, draped in the cloak of contentment,
Used to be fresh and
joyful even in the yellowing (difficult) seasons?
Do you remember, like angels in dilapidated houses,
There were
people—those rare pearls (Gohar-e-Nayab)?
Do you remember, in the manner of address for the elders,
There used to be
titles like Qibla and Ka'aba?
If only there were nothing but love in the world,
Do you remember the
dreams that used to be in our eyes?
It is a blessing that you met me like a shore, otherwise,
Only whirlpools
(Gardaab) were destined for my fate.
They too went to sleep, wrapped in the shroud of earth,
Who were once the moon
of beauty (Mahtab-e-Husn).
Reciting the Fatiha (prayer for the deceased), Mubarak, I cried a lot today,
Alas! What flower-like
friends (Ahbab) there used to be!
#UrduGhazal #MubarakPoetry #Nostalgia #Adab #Shayari #Contentment #LoveAndWar #ClassicPoetry #HindiPoetry #GoharENayab
تیری آزمائشوں سے ہوں بے خبر
یہ میری نظر کا قصور ہے
تیری راہ میں قدم قدم
کہیں عرش ہے کہیں طور ہے
یہ بجا ہے مالک دو جہاں
میری بندگی میں فتور ہے
یہ خطا ہے میری خطا مگر
تیرا نام بھی تو غفور ہے
یہ بتا!میں تجھ سے ملوں کہاں
مجھے تجھ سے ملنا ضرور ہے
کہیں دل کی شرط نہ ڈالنا
ابھی دل گناہوں سے چور ہے
توبخش دے میرے سب گناہ
تو رحیم ہے تو غفور ہے،
ये मेरी नज़र की ही तो कमी है।
तेरे रास्ते में हर क़दम पर,
कहीं अर्श है, कहीं तूरे-सी कहानी है।
ये सच है ऐ दो जहाँ के मालिक,
मेरी बंदगी में भी खोट है।
ये ग़लती मेरी ही सही,
मगर तेरा नाम तो 'ग़फ़ूर' है।
ये बता, मैं तुझसे मिलूं कहाँ?
मुझे तुझसे मिलना ज़रूरी है।
दिल की शर्त मत लगाना,
अभी ये दिल गुनाहों से टूटा हुआ है।
माफ़ कर दे मेरे सारे गुनाह,
तू रहीम है, तू ग़फ़ूर है।
Unaware I am of Your trials and test,
It’s the blindness of my soul at best.
Every step I take on Your sacred way,
Feels like the Throne, or Mount Sinai’s day.
O Master of worlds, it's true I confess,
My worship is flawed, a spiritual mess.
It’s my fault, my burden, I endure,
But Your name is Forgiving — ever pure.
Tell me then, where do I find You near?
To meet You, my Lord, I’m sincere.
Don’t weigh me by the state of my heart,
It’s broken by sins, torn apart.
Forgive my faults, erase my scar,
You are Ar-Raheem, Al-Ghaffar.
اندھیری
راتوں کی خامشی میں مجھے یہ آواز آرہی ہے
اٹھیں
گے کب تک نہ سونے والے نئی سحر جگمگا رہی ہے
اُفق
پہ چھایا تھا جو اندھیرا وہ رفتہ رفتہ سمٹ رہا ہے
فضا
میں پھیلی تھی جو اداسی وہ دمبدم منہ چھپا رہی ہے
جہان
کہنہ کو رونے والے! جہان کہنہ میں کیا دھرا ہے؟
وہ
دیکھ سلمائے عصرِ تازہ نقاب رخ سے اٹھا رہی ہے
وہ
وقت آیا کہ ہم کو قدرت ہماری سعی و عمل کا پھل دے
بتارہی
ہے یہ ظلمت شب کہ صبح نزدیک آرہی ہے
فلاکتوں
کے نشاں ہیں باقی ابھی تو کچھ امتحاں ہیں باقی
قدم
نہ پیچھے ہٹے کہ قدرت ہمیں آزما رہی ہے
تباہیوں
سے حزیں نہ ہونا ستم سے اندوہ گیں نہ ہونا
جسے سمجھتے ہیں آزمائش وہی تو بگڑی بنا رہی ہے
Andheri raatoñ ki khamoshi mein mujhe ye awaaz aa rahi hai
Uṭheñge kab tak na sohne wale, nai sehar jagmaga rahi hai
Ufaq pe chhaya tha jo andhera, woh rafta rafta simat raha hai
Fiza mein pheli thi jo udaasi, woh dam-ba-dam munh chhupa rahi hai
Jahaan-e-kohna ko rone wale! Jahaan-e-kohna mein kya dhara hai?
Woh dekh silmaaye asr-e-taaza naqaab-e-rukh se utha rahi hai
Woh waqt aaya ke humko qudrat humari sa'i o amal ka phal de
Bata rahi hai ye zulmat-e-shab ke subah qareeb aa rahi hai
Falaakatoñ ke nishaan hain baaqi, abhi to kuch imtihaan hain baaqi
Qadam na peeche hṭe ke qudrat humein aazma rahi hai
Tabahiyoñ se haziñ na hona, sitam se andohgeen na hona
Jise samajhte hain aazmaish, wahi to bigṛi bana rahi hai
In the silence of these shadowy nights,
A voice keeps echoing in my soul's sights.
How long will the sleepless remain still?
A new dawn begins to shimmer and thrill.
The darkness that loomed on the edge of skies,
Is now slowly starting to fade and rise.
The sorrow that filled the air so wide,
Is quietly trying to run and hide.
O mourners of the world now old —
What treasures does that past still hold?
Look! The beauty of a fresh new age,
Is lifting the veil from its radiant face.
The time has come, the signs are clear,
Our toil will bear fruit — the reward is near.
Even this deep night of trial and test,
Declares that morning is close to rest.
Yes, the scars of destruction still remain,
Some challenges ahead still cause us pain.
But don’t retreat or lose your pace,
For nature is testing us face-to-face.
Do not be broken by what’s gone wrong,
Do not feel weak, just stand strong.
What you see as trials and strife —
May be the very cure to heal your life.
کودے گا اگر آگ میں انجام تو ہوگا
تو میری طرف آئے گا بدنام
تو ہوگا
ہر موڑ پہ پیروں سے لپٹ جاتی ہے دنیا
لگتا ہے اسے مجھ سے کوئی کام تو ہوگا
چہرے پہ کئی رنگ اٹھائے جو پھرے ہے
تجھ پر بھی کسی باغ کا الزام تو ہوگا
چاہے میں کوئی اچھا مسلمان نہیں ہوں
پر شعر کی صورت مجھے الہام تو ہوگا
بیمار کی تکلیف
بھلے ختم نہ ہوگی
تو سامنے آ جائے گا
ارام تو ہوگا
منزل کے بنا جیسے یہاں دوڑ رہا ہوں
سسٹم مِرے اندر کا کوئی جام تو ہوگا
یہ سوچ کر انسان کو پہلے کروں راضی
وہ تو ہے خدا مجھ سے کبھی رام تو ہوگا
میں سارے طبیبوں سے یہی پوچھ رہا ہوں
اس دل کا مچلنے کے سوا کام تو ہوگا
تو چاند ہے تو روشنی ملنی ہے سبھی کو
تو خاص ہے تو ذکر تیرا عام تو ہوگا
جیسی ہو بھلے فلم مگر ختم تو ہوگی
اچھا یا برا عشق کا انجام تو ہوگا
---------------
#UrduShayari, #HindiPoetry, #IshqKaAnjaam, #RomanticShayari, #LovePoetry, #HeartTouchingShayari, #ShayariLovers, #EmotionalPoetry, #FaithAndLove, #DeepLines, #BlogPoetry, #HindiUrduPoems