Urdu and Hindi Shayari Blog: AweSom GhaZals

Header Ads Widget

Responsive Advertisement
Showing posts with label AweSom GhaZals. Show all posts
Showing posts with label AweSom GhaZals. Show all posts

Thursday, October 8, 2026

Ghazal | Koi Sunta Nahin Fasane Ko | Shaukat Mumtaz | Urdu, Hindi & English

October 08, 2026 0
Ghazal | Koi Sunta Nahin Fasane Ko | Shaukat Mumtaz | Urdu, Hindi & English

koi sunta nahi ab phasane ko


कोई सुनता नहीं फ़साने को
शायर: शौकत ममताज़

कोई सुनता नहीं फ़साने को
ग़म में डूबे हुए तराने को
उसके चेहरे से चाँदनी छीने
ऐसे पागल करे दीवाने को
पहले रहता था आदमी कोई
देखिए आज उस वीराने को
करता था वो भला हर इक का सदा
अब नज़र लग गई ख़ज़ाने को
जंग से बंद गैस की आमद
लकड़ियाँ मिलती नहीं जलाने को
या ख़ुदा! बचते हैं बमों से लोग
ढूँढते फिर रहे ठिकाने को
कैसे ममताज़ आरज़ू रखूँ
अब जलन हो गया ज़माने को

Ghazal: No One Listens to the Tale Anymore

By Shaukat Mumtaz

No one listens to the tale any more,
nor to the song that is drowned in sorrow.
Someone has snatched the moonlight from her face,
and driven the lover mad this way.
Look at this wasteland today,
where a man once lived.
He always did good to everyone,
and now the evil eye has fallen on the treasure.
War has cut off the gas supply,
and there is no firewood to burn.
O God, people flee from the bombs
and wander in search of shelter.
How can Mumtaz keep any hope,
when the world itself has turned to bitterness?

Sunday, May 17, 2026

Maa Par Dil Chhoo Lene Wali Shayari ❤️ | Emotional Mother Poetry in Urdu, Hindi & English

May 17, 2026 0
Maa Par Dil Chhoo Lene Wali Shayari ❤️ | Emotional Mother Poetry in Urdu, Hindi & English

 ماں


پر کہانیاں عزتِ نام تم سے ہے
خدا لگے تو جو بھی دیا، یہ مقام تم سے ہے

تمہارے دم سے ہے لَو میں حِلمتِ گلاب
میرے وجود کا سارا نظام تم سے ہے

کہاں بساطِ جہاں اور میں کمسن نادان
یہ میری جیت کا سب اہتمام تم سے ہے

جہاں جہاں ہے میری دشمنی سبب میں ہوں
جہاں جہاں ہے میرا احترام تم سے ہے



माँ

पर कहानियाँ इज़्ज़त-ए-नाम तुम से है
खुदा लगे तो जो भी दिया, ये मुकाम तुम से है

तुम्हारे दम से है लौ में हिल्मत-ए-गुलाब
मेरे वजूद का सारा निज़ाम तुम से है

कहाँ बिसात-ए-जहाँ और मैं कमसिन नादान
ये मेरी जीत का सब एहतमाम तुम से है

जहाँ जहाँ है मेरी दुश्मनी, सबब मैं हूँ
जहाँ जहाँ है मेरा एहतराम तुम से है



Mother

Every story and every honor in my name is because of you
Whatever status I have received in life is because of you

The fragrance and softness of roses exist because of your presence
The entire system of my existence depends on you

What was the world’s challenge before an innocent child like me
All the arrangements behind my victories are because of you

Wherever there is hatred against me, perhaps I am the reason
But wherever I receive respect, it is because of you

Tuesday, November 18, 2025

Jab Mileinge Dilbar Se, Wahi Hai Zindagi! ✨

November 18, 2025 0
Jab Mileinge Dilbar Se, Wahi Hai Zindagi! ✨

 


दिलबर से हम अपने जब मिलेंगे
इस गुम-शुदा दिल से तब मिलेंगे

ये किस को ख़बर है अब के बिछड़े
क्या जानिए उस से कब मिलेंगे

जान-ओ-दिल-ओ-होश-ओ-सब्र-ओ-ताक़त
इक मिलने से उस के सब मिलेंगे

दुनिया है सँभल के दिल लगाना
याँ लोग अजब अजब मिलेंगे

ज़ाहिर में तो ढब नहीं है कोई
हम यार से किस सबब मिलेंगे

होगा कभी वो भी दौर जो हम
दिलदार से रोज़-ओ-शब मिलेंगे

आराम 'हसन' तभी तो होगा
उस लब से जब अपने लब मिलेंगे

Dilbar se hum apne jab milenge
Is gum-shuda dil se tab milenge
---
Ye kis ko khabar hai ab ke bichhde
Kya jaaniye us se kab milenge
---
Jaan-o-dil-o-hosh-o-sabr-o-taaqat
Ik milne se us ke sab milenge
---
Duniya hai sambhal ke dil lagana
Yaan log ajab ajab milenge
---
Zahir mein to dhab nahin hai koi
Hum yaar se kis sabab milenge
---
Hoga kabhi wo bhi daur jo hum
Dildaar se roz-o-shab milenge
---
Aaraam 'Hasan' tabhi to hoga
Us lab se jab apne lab milenge

The moment we finally meet our Beloved,

that is when we will truly meet this lost heart of ours.

Who knows, now that we have parted

when we will ever meet them again.

Life, heart, consciousness, patience, and strength—

all these will return to me with just one meeting with them.

The world is tricky; be careful who you give your heart to,

for here you will encounter people of strange natures.

Outwardly, there seems to be no way, no means,

by what reason or excuse shall we meet our Friend (Beloved)?

That time will come someday, when we

will meet our Heart-Stealer day and night.

Only then will there be peace, 'Hasan',

when my lips meet those beloved lips.




Thursday, October 23, 2025

The Forgotten Adab of Love, War, and Contentment

October 23, 2025 0
The Forgotten Adab of Love, War, and Contentment

 

The Forgotten Adab of Love, War, and Contentment


याद है रुस्तम-ओ-सोहराब हुआ करते थे
इश्क़ और जंग के आदाब हुआ करते थे

याद है लोग क़नाअत की क़बा ओढ़े हुए
ज़र्द मौसम में भी शादाब हुआ करते थे

याद है ख़स्ता मकानों में फ़रिश्तों जैसे
लोग, वो गोहर-ए-नायाब हुआ करते थे।

याद है तर्ज़-ए-तख़ातुब में बुज़ुर्गों के लिए
क़िब्ला-ओ-का'बा के अल्क़ाब हुआ करते थे

काश दुनिया में मोहब्बत के सिवा कुछ भी न हो
याद है आँख में क्या ख़्वाब हुआ करते थे

वो तो साहिल की तरह आप मिले थे वर्ना
मेरी क़िस्मत में तो गर्दाब हुआ करते थे

सो गए ओढ़ के मिट्टी के लबादे वो भी
जो कभी हुस्न के माहताब हुआ करते थे

फ़ातिहा पढ़ के 'मुबारक' मैं बहुत रोया आज
आह! क्या फूल से अहबाब हुआ करते थे

Do you remember, there used to be a Rustam and Sohrab (like bravery/chivalry)?

There used to be etiquettes (adab) for both love and war.

 Do you remember, people, draped in the cloak of contentment,

Used to be fresh and joyful even in the yellowing (difficult) seasons?

 Do you remember, like angels in dilapidated houses,

There were people—those rare pearls (Gohar-e-Nayab)?

Do you remember, in the manner of address for the elders,

There used to be titles like Qibla and Ka'aba?

 If only there were nothing but love in the world,

Do you remember the dreams that used to be in our eyes?

 It is a blessing that you met me like a shore, otherwise,

Only whirlpools (Gardaab) were destined for my fate.

 They too went to sleep, wrapped in the shroud of earth,

Who were once the moon of beauty (Mahtab-e-Husn).

 Reciting the Fatiha (prayer for the deceased), Mubarak, I cried a lot today,

Alas! What flower-like friends (Ahbab) there used to be!


#UrduGhazal #MubarakPoetry #Nostalgia #Adab #Shayari #Contentment #LoveAndWar #ClassicPoetry #HindiPoetry #GoharENayab

Saturday, July 19, 2025

تیری آزمائشوں سے ہوں بے خبر| तेरी राह, मेरी दुआ: एक रूहानी नज़्म

July 19, 2025 0
تیری آزمائشوں سے ہوں بے خبر| तेरी राह, मेरी दुआ: एक रूहानी नज़्म

 

تیری آزمائشوں سے ہوں بے خبر

تیری آزمائشوں سے ہوں بے خبر

یہ میری نظر کا قصور ہے

تیری راہ میں قدم قدم

کہیں عرش ہے کہیں طور ہے

یہ بجا ہے مالک دو جہاں

میری بندگی میں فتور ہے

یہ خطا ہے میری خطا مگر

تیرا نام بھی تو غفور ہے

یہ بتا!میں تجھ سے ملوں کہاں

مجھے تجھ سے ملنا ضرور ہے

کہیں دل کی شرط نہ ڈالنا

ابھی دل گناہوں سے چور ہے

توبخش دے میرے سب گناہ

تو رحیم ہے تو غفور ہے،

ये मेरी नज़र की ही तो कमी है।
तेरे रास्ते में हर क़दम पर,

कहीं अर्श है, कहीं तूरे-सी कहानी है।
ये सच है ऐ दो जहाँ के मालिक,

मेरी बंदगी में भी खोट है।
ये ग़लती मेरी ही सही,

मगर तेरा नाम तो 'ग़फ़ूर' है।
ये बता, मैं तुझसे मिलूं कहाँ?

मुझे तुझसे मिलना ज़रूरी है।
दिल की शर्त मत लगाना,

अभी ये दिल गुनाहों से टूटा हुआ है।
माफ़ कर दे मेरे सारे गुनाह,
तू रहीम है, तू ग़फ़ूर है।

Unaware I am of Your trials and test,
It’s the blindness of my soul at best.

Every step I take on Your sacred way,
Feels like the Throne, or Mount Sinai’s day.

O Master of worlds, it's true I confess,
My worship is flawed, a spiritual mess.

It’s my fault, my burden, I endure,
But Your name is Forgiving — ever pure.

Tell me then, where do I find You near?
To meet You, my Lord, I’m sincere.

Don’t weigh me by the state of my heart,
It’s broken by sins, torn apart.

Forgive my faults, erase my scar,
You are Ar-Raheem, Al-Ghaffar.


Tuesday, June 24, 2025

A New Dawn is Rising: एक नई सुबह की दस्तक

June 24, 2025 0
A New Dawn is Rising: एक नई सुबह की दस्तक

beautiful poetry


اندھیری راتوں کی خامشی میں مجھے یہ آواز آرہی ہے

اٹھیں گے کب تک نہ سونے والے نئی سحر جگمگا رہی ہے

اُفق پہ چھایا تھا جو اندھیرا وہ رفتہ رفتہ سمٹ رہا ہے

فضا میں پھیلی تھی جو اداسی وہ دمبدم منہ چھپا رہی ہے

جہان کہنہ کو رونے والے! جہان کہنہ میں کیا دھرا ہے؟

وہ دیکھ سلمائے عصرِ تازہ نقاب رخ سے اٹھا رہی ہے

وہ وقت آیا کہ ہم کو قدرت ہماری سعی و عمل کا پھل دے

بتارہی ہے یہ ظلمت شب کہ صبح نزدیک آرہی ہے

فلاکتوں کے نشاں ہیں باقی ابھی تو کچھ امتحاں ہیں باقی

قدم نہ پیچھے ہٹے کہ قدرت ہمیں آزما رہی ہے

تباہیوں سے حزیں نہ ہونا ستم سے اندوہ گیں نہ ہونا

جسے سمجھتے ہیں آزمائش وہی تو بگڑی بنا رہی ہے

Andheri raatoñ ki khamoshi mein mujhe ye awaaz aa rahi hai
Uṭheñge kab tak na sohne wale, nai sehar jagmaga rahi hai
Ufaq pe chhaya tha jo andhera, woh rafta rafta simat raha hai
Fiza mein pheli thi jo udaasi, woh dam-ba-dam munh chhupa rahi hai
Jahaan-e-kohna ko rone wale! Jahaan-e-kohna mein kya dhara hai?
Woh dekh silmaaye asr-e-taaza naqaab-e-rukh se utha rahi hai
Woh waqt aaya ke humko qudrat humari sa'i o amal ka phal de
Bata rahi hai ye zulmat-e-shab ke subah qareeb aa rahi hai
Falaakatoñ ke nishaan hain baaqi, abhi to kuch imtihaan hain baaqi
Qadam na peeche hṭe ke qudrat humein aazma rahi hai
Tabahiyoñ se haziñ na hona, sitam se andohgeen na hona
Jise samajhte hain aazmaish, wahi to bigṛi bana rahi hai


In the silence of these shadowy nights,
A voice keeps echoing in my soul's sights.
How long will the sleepless remain still?
A new dawn begins to shimmer and thrill.

The darkness that loomed on the edge of skies,
Is now slowly starting to fade and rise.
The sorrow that filled the air so wide,
Is quietly trying to run and hide.

O mourners of the world now old —
What treasures does that past still hold?
Look! The beauty of a fresh new age,
Is lifting the veil from its radiant face.

The time has come, the signs are clear,
Our toil will bear fruit — the reward is near.
Even this deep night of trial and test,
Declares that morning is close to rest.

Yes, the scars of destruction still remain,
Some challenges ahead still cause us pain.
But don’t retreat or lose your pace,
For nature is testing us face-to-face.

Do not be broken by what’s gone wrong,
Do not feel weak, just stand strong.
What you see as trials and strife —
May be the very cure to heal your life.





 

Wednesday, June 11, 2025

Ishq Ka Anjaam: एक बेहतरीन शायरी जो रूह को छू जाए 💔✨ The Fate of Love: A Soul-Stirring Urdu Shayari on Life, Faith, and Emotions 💫📖

June 11, 2025 0
Ishq Ka Anjaam: एक बेहतरीन शायरी जो रूह को छू जाए 💔✨ The Fate of Love: A Soul-Stirring Urdu Shayari on Life, Faith, and Emotions 💫📖


poetic artwork, Urdu poetry visual, love and destiny art, shayari-inspired image, emotional poetry art, Ishq ka Anjaam, poetic night scene, Urdu poem poster, heart-touching visuals, ghazal inspired design, moonlight poetry scene, mystical poetry artwork

کودے گا اگر آگ میں انجام تو ہوگا

تو میری طرف آئے گا بدنام  تو ہوگا

ہر موڑ پہ پیروں سے لپٹ جاتی ہے دنیا

لگتا ہے اسے مجھ سے کوئی کام تو ہوگا

چہرے پہ کئی رنگ اٹھائے جو پھرے ہے

تجھ پر بھی کسی باغ کا الزام تو ہوگا

چاہے میں کوئی اچھا مسلمان نہیں ہوں

پر شعر کی صورت مجھے الہام تو ہوگا

بیمار  کی تکلیف بھلے ختم نہ ہوگی

تو  سامنے آ جائے گا ارام  تو ہوگا

منزل کے بنا جیسے یہاں دوڑ رہا ہوں

سسٹم مِرے اندر کا کوئی جام تو ہوگا

یہ سوچ کر انسان کو پہلے کروں راضی

وہ تو ہے خدا مجھ سے کبھی رام تو ہوگا

میں سارے طبیبوں سے یہی پوچھ رہا ہوں

اس دل کا مچلنے کے سوا کام تو ہوگا

تو چاند ہے تو روشنی ملنی ہے سبھی کو

تو خاص ہے تو ذکر تیرا عام تو ہوگا

جیسی ہو بھلے فلم مگر ختم تو ہوگی

اچھا یا برا  عشق کا انجام  تو ہوگا 

---------------

कूदेगा अगर आग में अंजाम तो होगा
तो मेरी तरफ आएगा बदनाम तो होगा
हर मोड़ पे पैरों से लिपट जाती है दुनिया
लगता है उसे मुझसे कोई काम तो होगा
चेहरे पे कई रंग उठाए जो फिरता है
तुझ पर भी किसी बाग का इल्ज़ाम तो होगा
चाहे मैं कोई अच्छा मुसलमान नहीं हूँ
पर शेर की सूरत मुझे इल्हाम तो होगा
बीमार की तकलीफ़ भले खत्म न होगी
तू सामने आ जाएगा आराम तो होगा
मंज़िल के बिना जैसे यहाँ दौड़ रहा हूँ
सिस्टम मेरे अंदर का कोई जाम तो होगा
ये सोचकर इंसान को पहले करूँ राज़ी
वो तो है खुदा मुझसे कभी राम तो होगा
मैं सारे हकीमों से यही पूछ रहा हूँ
इस दिल का मचलने के सिवा काम तो होगा
तू चाँद है तो रौशनी मिलेगी सभी को
तू ख़ास है तो ज़िक्र तेरा आम तो होगा
जैसी भी हो फ़िल्म मगर खत्म तो होगी
अच्छा या बुरा इश्क़ का अंजाम तो होगा

------------------------

If he jumps into fire, there will be a consequence.
If he comes my way, he will surely be defamed.
At every turn, the world clings to my feet—
Perhaps it has some business with me.
The one who walks around wearing many masks—
Even you may be blamed for a garden’s ruin.
Even if I’m not a good Muslim,
The form of poetry I carry is surely divine.
Though a patient’s pain may not end,
If you appear, there will be relief.
I’m running without a destination—
There must be a jam in my inner system.
Thinking this, I try to please people first—
He is God; surely He'll be pleased with me.
I ask every healer this same question—
Does this heart have a purpose other than longing?
You are the moon, so light is for all.
You are special; your name will be widely known.
Whatever the film, it will come to an end.
Good or bad—there will be a fate to love.

-------------

#UrduShayari, #HindiPoetry, #IshqKaAnjaam, #RomanticShayari, #LovePoetry, #HeartTouchingShayari, #ShayariLovers, #EmotionalPoetry, #FaithAndLove, #DeepLines, #BlogPoetry, #HindiUrduPoems